Profesjonell oversettelse av italiensk
Enkel tilgang til mer enn 10 000 kvalifiserte oversettere og mer enn 95 språkkombinasjoner
- Raske og enkle oversettelser
- Din personlige assistanse
- Brukervennlig plattform
Regn ut hvor mye du sparer!
Vi er ganske sikre på at du kan spare noen kroner - eller flere tusen!
FORMIDLER AV OVERSETTERE
Oversettelse av italiensk av topp kvalitet
Hos EasyTranslate er vi spesialister på oversettelse av italiensk. Vi tilbyr skreddersydde og bransje-tilpassede oversettelser til gunstige priser. Hos oss får du dessuten tilgang til et nettverk med over 10 000 erfarne, kvalifiserte oversettere som sørger for å tilpasse ditt materiale til ditt varemerkes identitet og bransje – i riktig språkdrakt.
BRUKERVENNLIG PLATTFORM
Raske og enkle italienske oversettelser
EasyTranslate sørger for at alt rundt din italienske oversettelse oppleves enkelt og problemfritt.
Plattformen vår er rask og enkel i bruk slik at din forespørsel bare er noen tastetrykk unna – når som helst, hvor som helst.
Når du har lagt inn bestillingen din, kan du når som helst spore statusen på oversettelsen i plattformen vår, og den vil være klar på under 48 timer.
DIN PERSONLIGE ASSISTANSE
Brukerstøtte for italiensk oversettelse
Du får støtte gjennom hele oversettelsesprosessen fra våre dedikerte språkrådgivere. Deres ekspertise innen lingvistikk og en rekke forskjellige bransjer sørger for at du får en italiensk oversetter som er best egnet til nettopp ditt prosjekt. Språkrådgiverne arbeider tett med våre oversettere for å sikre at alle sider ved oversettelsen din blir best mulig ivaretatt, og at ingenting blir overlatt til tilfeldighetene.
"Jeg er veldig glad for å jobbe for EasyTranslate. De har alltid gitt meg god støtte. De er imøtekommende og til å stole på."
Miriam D
Free-lance translator
"Liv er Customer Success Manager. Hun lyttet oppmerksomt til det jeg hadde å si og gjorde alt hun kunne for å fiske problemet mitt. Hun ringte meg for å forsikre seg om at vi forsto hverandre riktig, og følger meg opp for å forsikre seg om at jeg er fornøyd med tjenesten."
Sophia V
"Min kontakt med deres support har også vært veldig positiv. De er raske til å svare og alltid hjelpsomme. Anbefales på det sterkeste!"
Oscar H
Copywriter
Diverse oversettelsestjenester
Italienske oversettelsestjenester
Vi arbeider innen alle typer oversettelsestjenester, så om din virksomhet trenger en alminnelig italiensk oversettelse, en autorisert oversettelse, teksting eller noe helt annet, finner vi alltid en løsning.
Automatisk innholdsgenerering
Automatisk innholdsgenerering vil revolusjonere måten du kommuniserer om produktene dine.
Vennligst ta kontakt med vårt salgsteam dersom du er ute etter andre tjenester enn de som er oppført ovenfor. Vi kan sannsynligvis hjelpe deg med det også.
Bransje-tilpassede oversettelser
Italienske oversettelser for enhver bransje
Hos EasyTranslate tilbyr vi italienske oversettelser for en rekke bransjer, og våre oversettere har all nødvendig ekspertise til å levere skreddersydde oversettelser som passer til din spesifikke bransje.
E-handel
Ledelse
Oversettelsestjeneste for nettsteder
Oversettelsesminne
Oversettelsesprogramvare
Spilllokalisering
Oversettelsesverktøy
Integrasjoner
Gi netthandelsvirksomheten din et løft med lokalisering
Lokaliser innholdet ditt og se virksomheten din blomstre. Med profesjonell innholdslokalisering kan du nå publikum på en autentisk og naturlig måte, og bygge kulturelle normer inn i kommunikasjonen din. Det er ikke rart at nesten 73 % av forbrukere foretrekker å handle på nett på sitt eget språk.
Den aller nyeste teknologien
Smarte oversettelsesverktøy
Hos EasyTranslate tilbyr vi de aller beste verktøyene for at italienske oversettelser skal kunne gjennomføres enkelt og kostnadseffektivt. Ved å bruke våre smarte verktøy for å hjelpe din virksomhet globalt, får du kontinuitet og kvalitet i språket.
Ikke grunn til bekymring, du er trygg hos oss
Vi tar datasikkerhet og personvern svært alvorlig
Plattformen vår beskytter dine filer og data, og sikrer at de holdes konfidensielle og trygge når du bestiller profesjonelle italiensk oversettelser. Vårt store utvalg av plattformfunksjoner hjelper deg med å overholde personvernforskrifter og få økt gjennomsiktighet og kontroll.
Beveiliging binnen elke laag van het platform
Bekymringsfri, konfidensiell og sikker filhåndtering
Årlig ISAE3000-revisjon
Erfarne oversettere
Møt våre italienske oversettere
Vårt team med dedikerte italienske oversettere er de beste innen sitt felt, og de stiller sin lidenskap for språk til din disposisjon. De har mange års erfaring og kjenner kompleksiteten i språket ned til hver minste detalj. Alle våre oversettere har engelsk som morsmål og har gjennomgått spesifikke opplæringskurs samt har attester som beviser deres språknivå og kvalifiserer dem som eksperter innen italiensk oversettelse.
Fra globalt til lokalt
Italiensk lokalisering
Som du sannsynligvis vet, er det egentlig ikke én enkel universell form for det italienske språket. Mange italienske ord og uttrykk kan være særegne for et bestemt område, og kan være fremmed for en italienskspråklig person som ikke er fra regionen, slik som ord fra mandarin eller alvisk. På den annen side er det noen ord som kan brukes i alle italienskspråklige land, men som har en helt annen betydning og det avhenger av hvilket land du befinner deg i.
Hvis du planlegger å utvide din virksomhet til én av disse italienskspråklige land, er det viktig å bruke riktig språk. Språket skal lyde så naturlig som mulig for de lokale, og man skal også unngå å krenke noen ved et uhell. Derfor kan kun kvalifiserte og erfarne italienske oversettere levere det riktige og passende innholdet ved oversetting til italiensk.
Cultural knowledge
Italian language history
Known as the world’s most musical language and the language of the Renaissance, the Italian language has a very rich history. It is the most direct descendant of Latin and derives as such mainly from “vulgar” Latin, which was the most common spoken language in ancient Rome opposed to classical Latin, which was mainly used in a literary and ecclesiastical scope. However, as time went by, the language evolved and many dialects sprang up. It was not until the 19th century that the language spoken by educated Tuscans spread to become the language of a new nation.
Many Italian words correctly used today in written and spoken Italian (for example: gloria, causa, poeta, memoria, medicina, simile) are taken directly from the Latin language of 2,000 years ago.
Going global
Italian, an Internationally known language
Today, Italian is spoken by around 60 million people in Italy. It is a widespread language, due to the country ’s cultural influence all over the world. The Italian culture is steeped in the arts, family, architecture, music and most of all food. Who hasn’t already ordered a pizza, visited a bank, or sipped a cappuccino? All Italian words.
We all have integrated the Italian culture somehow in our daily lives without even noticing it. According to ethnologues, Italian is 18 on the list of the world’s most widely spoken languages. As you might expect, most Italian speakers live in Italy. But as many as 64 million people in the European Union are native Italian speakers. It is also the official language of San Marino, Vatican City, Switzerland, Istria County in Croatia and Slovene Istria in Slovenia.
12
Italian-speaking countries worldwide
18th
most widely spoken language in the world
60 M
native Italian-speakers worldwide
Speaking Italian
Italian dialects
There are numerous Italian dialects spoken throughout Italy. In fact, almost every region has its own, unique accent. While the literary Italian language is used throughout the country for law, business, and education, many people still use their region’s original Italian dialect. Meanwhile, most Italians speak and understand modern-day Italian, it’s important to familiarize the most popular accents. The 6 most common Italian dialects are Milanese (Milan), Venetian (Venice), Florentine (Florence), Romanesco (Rome), Neapolitan (Naples) and Sicilian (Sicily). All accents evolved through time and have numerous influence, as such as Latin, Greek and other European languages.
For example, the Sicilian accent is often mistaken with a completely foreign language as they talk with a very thick accent.
Useful knowledge
5 fun facts about Italy
It is always good to have some random interesting facts up your sleeve - particularly if they are about the market you are looking to reach! So, here are some fun facts about Italy that you might not already know that could come in handy, if not just for your next Trivia game!
- Rome, the capital of Italy, is more than 2000 years old, and was established in 753 B.C.
- Italy has the most UNESCO World Heritage Sites in the world
- Approximately 1 million euros worth of coins are thrown by tourists into the Trevi-Fountain in the centre of rome every year
- 3 of the 4 active volcanos in Europe are located in Italy. These are named Stromboli, Etna & Vesuv
- Pizza, one of the world's absolute favorite dishes, was invented in Napoli in 1860. It started with the classic Margherita, with tomato sauce, cheese and basil. The name is inspired by the queen of Savoyen, who selected these 3 ingredients as her favorites.
Ser du etter flere språk?
Dersom du ønsker å oversette til andre språk enn italiensk , kan du være trygg på at vi finner en løsning. Vi tilbyr mer enn 95 språkløsninger gjennom vårt nettverk med mer enn 10 000 kvalifiserte oversettere. Uansett om du trenger å oversette til spansk, tysk eller kinesisk, så sørger vi for å finne den riktige oversetteren til ditt prosjekt.
Vanlige språkkombinasjoner:
Dette sier våre klienter om oss...
Fleksible priser
Med våre fleksible nivåer kan du sette sammen din egen tilpassede prisplan som inkluderer de funksjonene som prosjektene dine krever og i den mengden du trenger dem.
eller