Professional Italian translations
Easy access to over 10.000 qualified translators and more than 95 language combinations
Order your translations now, at the click of a button! We will take care of finding the right translator and setting the wheels into motion.
Want to benefit from our top features to ensure quality and consistency throughout your multilingual content?
Starting from 49€ pr. month
Top quality Italian translations
At EasyTranslate we are experts in professional Italian translations. We provide tailored and industry specific translations at affordable rates. With us you get access to a network of over 10.000 experienced and highly qualified translators who will make sure to adapt your material to fit your brand identity, line of business and tone of voice.
Fast & easy Italian translation
EasyTranslate is all about making the Italian translation as smooth and convenient for you as possible. Our platform is fast and easy to use, and you can make your request at anytime, anywhere and with only a few clicks. Once you’ve completed your order you can track the status of your translation on our platform - it will be ready for you in less than 48 hours.
If you’re looking for other services than the ones listed above, then please contact our sales team. We will most likely be able to cover those too.
Startups / Growth
Media, marketing & SEO
Business & Finance
Technical & Engineering
Meet our Italian translators
Our team of dedicated Italian translators are the best in their field and put their passion for language at your service. They have years of experience and know the language in all its little details and complexities. With all of them being native-speakers and having followed specific training courses, they have certifications that recognize their language level and qualify them as expert Italian translators.
From global to local
As you probably already know, there isn’t really one single universal Italian language. Many Italian words and phrases can be singular to a particular area and would be as foreign to an Italian speaker from outside the region as words from Mandarin or Ewokese. On the other side, there are some words that may be used in all Italian-speaking countries, but which have entirely different meanings depending on which of those countries you’re in.
As such, if you’re planning on expanding your business to one of these Italian-speaking countries, it’s important to employ the right language. You want the language to sound as natural as possible to the locals, but you also want to avoid mistakenly offending anyone. Therefore, only qualified and experienced Italian translators can deliver the right and appropriate content translating from one language to another.
Italian language history
Known as the world’s most musical language and the language of the Renaissance, the Italian language has a very rich history. It is the most direct descendant of Latin and derives as such mainly from “vulgar” Latin, which was the most common spoken language in ancient Rome opposed to classical Latin, which was mainly used in a literary and ecclesiastical scope. However, as time went by, the language evolved and many dialects sprang up. It was not until the 19th century that the language spoken by educated Tuscans spread to become the language of a new nation.
Many Italian words correctly used today in written and spoken Italian (for example: gloria, causa, poeta, memoria, medicina, simile) are taken directly from the Latin language of 2,000 years ago.
There are numerous Italian dialects spoken throughout Italy. In fact, almost every region has its own, unique accent. While the literary Italian language is used throughout the country for law, business, and education, many people still use their region’s original Italian dialect. Meanwhile, most Italians speak and understand modern-day Italian, it’s important to familiarize the most popular accents. The 6 most common Italian dialects are Milanese (Milan), Venetian (Venice), Florentine (Florence), Romanesco (Rome), Neapolitan (Naples) and Sicilian (Sicily). All accents evolved through time and have numerous influence, as such as Latin, Greek and other European languages.
For example, the Sicilian accent is often mistaken with a completely foreign language as they talk with a very thick accent.
5 fun facts about Italy
It is always good to have some random interesting facts up your sleeve - particularly if they are about the market you are looking to reach! So, here are some fun facts about Italy that you might not already know that could come in handy, if not just for your next Trivia game!
- Rome, the capital of Italy, is more than 2000 years old, and was established in 753 B.C.
- Italy has the most UNESCO World Heritage Sites in the world
- Approximately 1 million euros worth of coins are thrown by tourists into the Trevi-Fountain in the centre of rome every year
- 3 of the 4 active volcanos in Europe are located in Italy. These are named Stromboli, Etna & Vesuv
- Pizza, one of the world's absolute favorite dishes, was invented in Napoli in 1860. It started with the classic Margherita, with tomato sauce, cheese and basil. The name is inspired by the queen of Savoyen, who selected these 3 ingredients as her favorites.
See all available languages
We provide more than 70 language solutions from our network of more than 10.000 qualified translators. Whether you’re looking for Spanish, Turkish or Chinese professional translation, we will make sure to find the right translator for your project.