OVERSÆTTER MATCHMAKING
Italienske oversættelser af topkvalitet
Hos EasyTranslate er vi eksperter i Italienske oversættelser. Vi leverer skræddersyede og branchespecifikke oversættelser til overkommelige priser. Hos os får du adgang til et netværk af over 10.000 erfarne og højt kvalificerede oversættere, som vil sørge for at tilpasse dit materiale, så det passer til dit brands identitet, din branche og din tone of voice.
BRUGERVENLIG PLATFORM
Hurtige og nemme italienske oversættelser
EasyTranslate handler om at gøre din italienske oversættelse så nem og bekvem for dig som muligt.
DIN PERSONLIGE RÅDGIVNING
Support til dine italienske oversættelser
Få support gennem hele overs ættelsesprocessen fra vores dedikerede account managers. Deres ekspertise indenfor lingvistik og diverse industrier gør, at de kan finde den helt rigtige italienske oversætter til netop dit projekt. De arbejder tæt sammen med vores oversættere for at sikre, at alle dine oversættelses-behov bliver mødt, og at intet overlades til tilfældighederne.
Forskellige oversættelsesservices
Italienske oversættelsesservices
Vi tilbyder alle typer af professionel oversættelsesservice, så hvad enten din forretning har brug for helt almindelig Italienske oversættelse, certificeret oversættelse, hjemmesideoversættelse eller noget helt andet, så er du dækket ind hos os.
Branchespecifikke oversættelser
Italienske oversættelser til enhver branche
Hos EasyTranslate laver vi italienske oversættelser til mange forskellige industrier, og vores oversættere har alle den påkrævede ekspertise til at kunne levere skræddersyede oversættelser, der passer til din specifikke branche.
E-handel
Ledelse
Hjemmesideoversættelse
Translation Memory
Oversættelsessoftware
Lokalisering af spil
Oversættelsesværktøjer
Integrationer
Nyeste teknologi
Højteknologiske oversættelsesværktøjer
Hos EasyTranslate bruger vi højteknologiske oversættelsesværktøjer for at sikre, at dine italienske oversættelser forløber gnidningsfrit og omkostningseffektivt. Ved at anvende vores moderne værktøjer til at drive din forretning globalt, sikrer du, at sproget og tonen i dine projekter bliver fuldstændig strømlinet.
Bare rolig, du er sikker hos os
Databeskyttelse og datasikkerhed er altafgørende
Vores platform beskytter dine filer og data, så det er fuldstændigt sikkert og fortroligt for dig at bestille dine professionelle italienske oversættelser. Vores omfattende udvalg af funktioner på platformen hjælper dig med at overholde databeskyttelsesregler og opnå øget transparens og kontrol.
Erfarne oversættere
Mød vores italienske oversættere
Vores team af dedikerede italienske oversættere er de bedste indenfor deres felt og stiller deres passion for sprog til rådighed for dig. De har mange års erfaring og kender sproget i alle dets små detaljer, facetter og kompleksitet. Da de alle er modersmålsoversættere og har gennemført særlige uddannelseskurser, har de certificeringer, der anerkender deres sprogkundskaber og kvalificerer dem som eksperter inden for italiensk oversættelse.
Fra global til lokal
Italiensk lokalisering
Som du sikkert allerede ved, findes der ikke bare ét universelt italiensk sprog. Mange engelske ord og vendinger kan være specifikke for et bestemt område, og vil være lige så fremmede for en italiensktalende person udenfor dette område, som ord fra mandarin eller dothraki. På den anden side findes der også ord, som kan bruges i alle italiensktalende lande, men som har helt forskellige betydninger afhængigt af, hvilket land du opholder dig i.
Lokalisering rækker ud over almindelig oversættelse. Det handler om at forstå kulturen bag det specifikke sprog for at få det til at virke så naturligt som muligt for din målgruppe. Så hvis du har planer om at udvide din forretning til et af disse italiensktalende lande, er det vigtigt at benytte det helt rigtige sprog. Du vil gerne have, at sproget lyder så naturligt som muligt for lokalbefolkningen, men du vil samtidig undgå at fornærme nogen ved en fejltagelse. Af den årsag er det kun kvalificerede og erfarne italienske oversættere, der kan levere skarp og koncis content, når der skal oversættes til italiensk.
Cultural knowledge
Italian language history
Known as the world’s most musical language and the language of the Renaissance, the Italian language has a very rich history. It is the most direct descendant of Latin and derives as such mainly from “vulgar” Latin, which was the most common spoken language in ancient Rome opposed to classical Latin, which was mainly used in a literary and ecclesiastical scope. However, as time went by, the language evolved and many dialects sprang up. It was not until the 19th century that the language spoken by educated Tuscans spread to become the language of a new nation.
Many Italian words correctly used today in written and spoken Italian (for example: gloria, causa, poeta, memoria, medicina, simile) are taken directly from the Latin language of 2,000 years ago.
Going global
Italian, an Internationally known language
Today, Italian is spoken by around 60 million people in Italy. It is a widespread language, due to the country’s cultural influence all over the world. The Italian culture is steeped in the arts, family, architecture, music and most of all food. Who hasn’t already ordered a pizza, visited a bank, or sipped a cappuccino? All Italian words.
We all have integrated the Italian culture somehow in our daily lives without even noticing it. According to ethnologues, Italian is 18 on the list of the world’s most widely spoken languages. As you might expect, most Italian speakers live in Italy. But as many as 64 million people in the European Union are native Italian speakers. It is also the official language of San Marino, Vatican City, Switzerland, Istria County in Croatia and Slovene Istria in Slovenia.
Speaking Italian
Italian dialects
There are numerous Italian dialects spoken throughout Italy. In fact, almost every region has its own, unique accent. While the literary Italian language is used throughout the country for law, business, and education, many people still use their region’s original Italian dialect. Meanwhile, most Italians speak and understand modern-day Italian, it’s important to familiarize the most popular accents. The 6 most common Italian dialects are Milanese (Milan), Venetian (Venice), Florentine (Florence), Romanesco (Rome), Neapolitan (Naples) and Sicilian (Sicily). All accents evolved through time and have numerous influence, as such as Latin, Greek and other European languages.
For example, the Sicilian accent is often mistaken with a completely foreign language as they talk with a very thick accent.
Useful knowledge
5 fun facts about Italy
It is always good to have some random interesting facts up your sleeve - particularly if they are about the market you are looking to reach! So, here are some fun facts about Italy that you might not already know that could come in handy, if not just for your next Trivia game!
- Rome, the capital of Italy, is more than 2000 years old, and was established in 753 B.C.
- Italy has the most UNESCO World Heritage Sites in the world
- Approximately 1 million euros worth of coins are thrown by tourists into the Trevi-Fountain in the centre of rome every year
- 3 of the 4 active volcanos in Europe are located in Italy. These are named Stromboli, Etna & Vesuv
- Pizza, one of the world's absolute favorite dishes, was invented in Napoli in 1860. It started with the classic Margherita, with tomato sauce, cheese and basil. The name is inspired by the queen of Savoyen, who selected these 3 ingredients as her favorites.