LANGUAGES

Professional German translations

Combining AI and human expertise for context-based translations that maintain your brand’s voice. EasyTranslate makes on-brand German translation fast, easy and affordable.

LANGUAGES

Professional German translations

Combining AI and human expertise for context-based translations that maintain your brand’s voice. EasyTranslate makes on-brand German translation fast, easy and affordable.

THE BEST OF HUMAN AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE

EasyTranslate HumanAI combines AI efficiency with human expertise to create context-specific, on-brand translations. With customised AI and strategic translator edits, we deliver German translations that perfectly fit your product, brand and industry. HumanAI means benefitting from the speed and cost-effectiveness of AI and the quality of human translation.

HUNDREDS OF PROFESSIONAL TRANSLATORS

HANDS-ON GERMAN TRANSLATION SUPPORT

THE BEST OF HUMAN AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE

EasyTranslate HumanAI combines AI efficiency with human expertise to create context-specific, on-brand translations. With customised AI and strategic translator edits, we deliver German translations that perfectly fit your product, brand and industry. HumanAI means benefitting from the speed and cost-effectiveness of AI and the quality of human translation.

HUNDREDS OF PROFESSIONAL TRANSLATORS

HANDS-ON GERMAN TRANSLATION SUPPORT

THE BEST OF HUMAN AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE

EasyTranslate HumanAI combines AI efficiency with human expertise to create context-specific, on-brand translations. With customised AI and strategic translator edits, we deliver German translations that perfectly fit your product, brand and industry. HumanAI means benefitting from the speed and cost-effectiveness of AI and the quality of human translation.

HUNDREDS OF PROFESSIONAL TRANSLATORS

HANDS-ON GERMAN TRANSLATION SUPPORT

See why our customers love us

  • Lotte N. L.

    Co-Founder & Commercial Lead

    Helion B2B

    Excellent service and great translation

    The software is easy to use and the service team supports you all the way if needed.

  • Lauri P.

    Product Content Manager

    POWER International AS

    Customer comes first

    Rarely does one have the pleasure of working with a company with such clear values towards customer satisfaction.

  • Jonatan B.

    Head of Operations

    AmTrust Insurance Services Sweden

    Quick and easy

    The UX was very easy to understand and didn't require much from me as a user.

  • Karina B.

    Content & Social Media Manager

    Fresh 'n Rebel

    Easy to use and fast results

    The platform is easy to use, clear and organised. The possibility to contact the translators is very helpful.

  • Ilinca M.

    Marketing Manager Europe

    Dura-Line

    Efficient and reliable partner

    It is an easy platform, has good translators, is fast, and has a customer focus.

See why our customers love us

  • Lotte N. L.

    Co-Founder & Commercial Lead

    Helion B2B

    Excellent service and great translation

    The software is easy to use and the service team supports you all the way if needed.

  • Lauri P.

    Product Content Manager

    POWER International AS

    Customer comes first

    Rarely does one have the pleasure of working with a company with such clear values towards customer satisfaction.

  • Jonatan B.

    Head of Operations

    AmTrust Insurance Services Sweden

    Quick and easy

    The UX was very easy to understand and didn't require much from me as a user.

  • Karina B.

    Content & Social Media Manager

    Fresh 'n Rebel

    Easy to use and fast results

    The platform is easy to use, clear and organised. The possibility to contact the translators is very helpful.

  • Ilinca M.

    Marketing Manager Europe

    Dura-Line

    Efficient and reliable partner

    It is an easy platform, has good translators, is fast, and has a customer focus.

See why our customers love us

  • Lotte N. L.

    Co-Founder & Commercial Lead

    Helion B2B

    Excellent service and great translation

    The software is easy to use and the service team supports you all the way if needed.

  • Lauri P.

    Product Content Manager

    POWER International AS

    Customer comes first

    Rarely does one have the pleasure of working with a company with such clear values towards customer satisfaction.

  • Jonatan B.

    Head of Operations

    AmTrust Insurance Services Sweden

    Quick and easy

    The UX was very easy to understand and didn't require much from me as a user.

  • Karina B.

    Content & Social Media Manager

    Fresh 'n Rebel

    Easy to use and fast results

    The platform is easy to use, clear and organised. The possibility to contact the translators is very helpful.

  • Ilinca M.

    Marketing Manager Europe

    Dura-Line

    Efficient and reliable partner

    It is an easy platform, has good translators, is fast, and has a customer focus.

Translations for any industry

Whether you work in marketing, tech, fashion or any other field, we deliver tailored translations that fit your brand’s industry.

E-commerce

Healthcare

Tourism

E-learning

Software

Gaming

Legal

E-commerce & Retail translations

Translate your e-commerce website and webshop for global expansion. E-commerce localisation builds customer trust, enhances customer experiences and provides a competitive edge. EasyTranslate HumanAI provides well-translated product descriptions, improved SEO and on-brand communication making sure your brand reaches its target audience wherever they are.

Translations for any industry

Whether you work in marketing, tech, fashion or any other field, we deliver tailored translations that fit your brand’s industry.

E-commerce

Healthcare

Tourism

E-learning

Legal

Software

Gaming

E-commerce & retail translations

Translate your e-commerce website and webshop for global expansion. E-commerce localisation builds customer trust, enhances customer experiences and provides a competitive edge. EasyTranslate HumanAI provides well-translated product descriptions, improved SEO and on-brand communication making sure your brand reaches its target audience wherever they are.

Your data is safe with us

Protecting your files and information is our top priority. Your data remains safe, compliant and under your control.

Single sign-on

Annual ISO 27001 audit

GDPR compliance

Your data is safe with us

Protecting your files and information is our top priority. Your data remains safe, compliant and under your control.

Single sign-on

Annual ISO 27001 audit

GDPR compliance

Your data is safe with us

Protecting your files and information is our top priority. Your data remains safe, compliant and under your control.

Single sign-on

Annual ISO 27001 audit

GDPR compliance

Formal vs informal German

Formal and informal language usage in German has historically been distinct. This can best be observed in the usage of “Sie” vs “du”. Yet, recent decades have seen a major shift. Younger generations are more inclined towards informal language, even in professional settings. Fashion and cosmetics companies as well as many other e-commerce businesses use informal German to resonate with their audiences. However, certain sectors like the legal, finance, and government sectors still adhere strictly to formal language standards. Overall, the degree of formality varies based on factors like industry, brand image and target group. Whether your brand prefers formal or informal language, EasyTranslate ensures a cohesive ton of voice throughout all your translations.

Gender-inclusive German

As with many languages, German has evolved with society. In recent years, Germany has witnessed a surge in awareness and adoption of gender-inclusive language to promote equality, addressing the tendency of traditional German to default to masculine forms. Strategies for gender inclusivity include using gender-neutral terms like substantivised adjectives and employing symbols like the asterisk, colon or underscore to encompass diverse gender identities. Different approaches exist depending on company values and target audience preferences. Whether you choose gender-inclusive or not, we’re here to support you along the way. Our unique blend of AI and professional translators creates cohesive translations that stick to your brand’s voice.

Formal vs informal German

Formal and informal language usage in German has historically been distinct. This can best be observed in the usage of “Sie” vs “du”. Yet, recent decades have seen a major shift. Younger generations are more inclined towards informal language, even in professional settings. Fashion and cosmetics companies as well as many other e-commerce businesses use informal German to resonate with their audiences. However, certain sectors like the legal, finance, and government sectors still adhere strictly to formal language standards. Overall, the degree of formality varies based on factors like industry, brand image and target group. Whether your brand prefers formal or informal language, EasyTranslate ensures a cohesive ton of voice throughout all your translations.

Gender-inclusive German

As with many languages, German has evolved with society. In recent years, Germany has witnessed a surge in awareness and adoption of gender-inclusive language to promote equality, addressing the tendency of traditional German to default to masculine forms. Strategies for gender inclusivity include using gender-neutral terms like substantivised adjectives and employing symbols like the asterisk, colon or underscore to encompass diverse gender identities. Different approaches exist depending on company values and target audience preferences. Whether you choose gender-inclusive or not, we’re here to support you along the way. Our unique blend of AI and professional translators creates cohesive translations that stick to your brand’s voice.

German vs YOUR German

There’s German and then there’s your German. Using generic machine translation tools will generate generic translations. With EasyTranslate, you get context-based translations that are in line with your industry and your brand as well as your terminology and tone of voice. We customise your own AI model that is trained in your preferred communication style. On top of that, we loop in translators of your choice who are well-briefed on your content preferences. The result? Not just generic German translation but German content that speaks your brand’s language.

German vs YOUR German

There’s German and then there’s your German. Using generic machine translation tools will generate generic translations. With EasyTranslate, you get context-based translations that are in line with your industry and your brand as well as your terminology and tone of voice. We customise your own AI model that is trained in your preferred communication style. On top of that, we loop in translators of your choice who are well-briefed on your content preferences. The result? Not just generic German translation but German content that speaks your brand’s language.

INTEGRATE YOUR APPS WITHOUT CODING

EasyTranslate plugs right into your favourite CMS, PIM and other apps. Our no-code plugins automatically translate into the right website sections, styles and formats. Whether you use Shopify, WordPress, Figma or any other system, we probably have the plugin you’re looking for. If not, reach out and we’re happy to develop the integration that fits your needs.

FAST AND EASY GERMAN TRANSLATIONS

SMART TRANSLATIONS TOOLS

WORRY-FREE TRANSLATION SERVICES

INTEGRATE YOUR APPS WITHOUT CODING

EasyTranslate plugs right into your favourite CMS, PIM and other apps. Our no-code plugins automatically translate into the right website sections, styles and formats. Whether you use Shopify, WordPress, Figma or any other system, we probably have the plugin you’re looking for. If not, reach out and we’re happy to develop the integration that fits your needs.

FAST AND EASY GERMAN TRANSLATIONS

SMART TRANSLATIONS TOOLS

WORRY-FREE TRANSLATION SERVICES

INTEGRATE YOUR APPS WITHOUT CODING

EasyTranslate plugs right into your favourite CMS, PIM and other apps. Our no-code plugins automatically translate into the right website sections, styles and formats. Whether you use Shopify, WordPress, Figma or any other system, we probably have the plugin you’re looking for. If not, reach out and we’re happy to develop the integration that fits your needs.

FAST AND EASY GERMAN TRANSLATIONS

SMART TRANSLATIONS TOOLS

WORRY-FREE TRANSLATION SERVICES

Professional translation for any language

Whether you’re looking for Spanish, German or Chinese translation, we provide it all. With AI that’s adaptable to any language and hundreds of native-speaking translators, we deliver high-quality translation projects across all languages.

Professional translation for any language

Whether you’re looking for Spanish, German or Chinese translation, we provide it all. With AI that’s adaptable to any language and hundreds of native-speaking translators, we deliver high-quality translation projects across all languages.

Ready for top-quality German translations?