KØBENHAVN — EasyTranslate, en førende europæisk AI-drevet platform for oversættelsesteknologi, annoncerer i dag en strategisk optimering af selskabets kapitalstruktur. Efter et år med transformativ vækst styrker virksomheden nu balancen for at accelerere sin ekspansion og opkøbsstrategi.
Tiltaget sker i forlængelse af den succesfulde integration af World Translation i 2024 – en milepæl, der næsten har fordoblet EasyTranslates omsætning til ca. 75 mio. kr. og styrket den finansielle profil markant. Virksomheden forventer i 2025 at levere et driftsresultat (EBITDA) på over 10 mio. kr., samtidig med at positionen inden for tekniske oversættelser og SaaS-løsninger udbygges.
For at kapitalisere på denne momentum har EasyTranslate, i tæt samarbejde med sine langsigtede finansielle partnere, etableret en mere vækstorienteret kapitalstruktur:
Pride Capital Partners har konverteret sin gældsposition på ca. 40 mio. kr. til egenkapital og indtræder dermed som strategisk minoritetsaktionær.
Danske Bank Growth støtter op om vækstrejsen gennem en ny, flerårig kreditfacilitet på over 13 mio. kr.
Disse partnerskaber afspejler en stærk tiltro til EasyTranslates forretningsmodel og hybride AI-strategi. Den styrkede egenkapital gør det muligt for selskabet at accelerere sin konsolideringsstrategi i Norden, hvor EasyTranslate aktivt afsøger nye opkøbsmuligheder for at samle det fragmenterede marked.
Frederik Riskær Pedersen, CEO i EasyTranslate, udtaler: "Integrationen af World Translation har bevist, at vores hybride model – der kombinerer AI og menneskelig ekspertise – kan skaleres profitabelt. Denne strategiske manøvre, bakket op af Pride Capital og Danske Bank Growth, giver os den finansielle slagkraft til at eksekvere vores opkøbsplaner og drive udviklingen i sprogindustrien."
Bas Welten, Head of Nordics hos Pride Capital Partners, udtaler: "Skiftet fra gæld til egenkapital er en direkte konsekvens af den operationelle succes, vi har set efter opkøbet af World Translation. Konverteringen giver EasyTranslate den nødvendige finansielle fleksibilitet og smidighed til at gennemføre lignende strategiske træk og skalere forretningen yderligere."
Kent Due-Frederiksen, General Manager i Danske Bank Growth, udtaler: "Vores engagement i EasyTranslate understreger vores rolle som bankpartner for ambitiøse vækstvirksomheder med globalt potentiale. Ved at stille denne facilitet til rådighed viser vi vores opbakning til virksomheder, der formår at bygge bro mellem avanceret AI-teknologi og konkrete markedsbehov."
Om EasyTranslate EasyTranslate blev grundlagt i 2010 og har hovedsæde i København. Virksomheden kombinerer AI-drevet teknologi med menneskelig ekspertise for at levere skalerbare oversættelses- og SaaS-løsninger. Efter opkøbet af World Translation i 2024 omsætter EasyTranslate for ca. 75 mio. kr. årligt og fungerer som central partner for virksomheder med internationale vækstambitioner.
Om Pride Capital Partners Pride Capital Partners er en investor fokuseret på B2B-software og IT-services. De støtter profitable vækstvirksomheder i Benelux, DACH og Norden med særligt fokus på opkøbsstrategier (buy-and-build).
Om Danske Bank Growth Danske Bank Growth er en dedikeret enhed i Danske Bank, der leverer finansielle løsninger og rådgivning til startups og scale-ups med internationale ambitioner.
Mediekontakter
EasyTranslate: Frederik R. Pedersen, frp@easytranslate.com, +45 31 67 67 22
Pride Capital Partners: Bas Welten, bas@pridecapital.nl, +45 5 362 8339
Danske Bank Growth: Mikkel Skott Olsen, miol@danskebank.dk, +45 23 30 31 47
