Uppgradera ditt spel genom att lokalisera det

Din webbplats förtjänar det

Att lokalisera din webbplats med hänsyn till olika målgrupper är ett garanterat sätt att förbättra din e-handelsverksamhet och ligga steget före konkurrenterna.

Med tanke på att nästan 72,1 % av alla internetanvändare föredrar att besöka webbplatser som erbjuder information på deras modersmål råder det ingen tvekan om att lokalisering kan innebära en rad fördelar för ditt företag – allt från ökad försäljning och förbättrad SEO till ökat förtroende för ditt varumärke.

Localization_HighPerformer_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Adoption.png
users-love-us-2008b519df49af90dcfa7db4b5fe13c8ec24ced0348f0a6bd039711ad8bbffc7 (1).png
medal (9).png
Localization_HighPerformer_Small-Business_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Small-Business_Adoption.png

Omfamna det lokala

Lokalisering är av avgörande betydelse när din hemsida ska översättas eftersom det hjälper dig nå en specifik marknad. Det räcker inte att bara översätta din hemsida ord för ord eftersom du riskerar att misslyckas med att få kontakt med dina lokala målkunder.

Hemsidelokalisering, å andra sidan, är det allra första steget mot att se till att din e-handelsverksamhet når en global publik. Det handlar om att ta hänsyn till de kulturella och språkliga skillnaderna som gör att din hemsida uppfattas som lokal av konsumenten.

Hör vad våra kunder har att säga

Hör vad våra kunder har att säga

quote-01.png

⁠Jag har länge letat efter en app (ett insticksprogram) till min Shopify-butik som jag kan installera själv och få allt mitt innehåll översatt genom. Easytranslate-appen är så enkel att använda, och kvaliteten på de översättningar som levereras är så fantastisk hög även om jag väljer maskinöversättning.

shopify review-01.png

Gör ett större genomslag

Om du vill att din röst ska höras måste du kommunicera med en stor publik. Genom att lokalisera din webbplats kan du utöka din globala räckvidd genom att nå ut till kunder på olika lokala marknader.

Lokalisering kan förbättra din sökmotorrankning och locka nya besökare, eftersom flerspråkig SEO fungerar bäst om din webbplats är optimerad för specifika språk och regioner. Även om SEO-sökord är mest konkurrenskraftiga på engelska, bör andra språk inte ignoreras. Om din webbplats är flerspråkig har du möjlighet att rankas baserat på några av dessa mindre konkurrenskraftiga sökord på andra språk, vilket resulterar i ökad trafik till din webbplats.

Och vad innebär ökad trafik? I affärsmässiga termer innebär det mer intäkter för ditt företag och bättre varumärkessynlighet.

section2-01.png

Leverera och ta emot mer värde

För att din e-handelsverksamhet ska bli framgångsrik måste du överträffa konkurrenterna och ett sätt att göra detta är genom att skapa en unik användarerfarenhet..

Att erbjuda din publik en skräddarsydd webbplats, inte bara när det gäller språket utan även kulturella nyanser, ökar sannolikt engagemangsgraden. Lokalisering ger din webbplats en personlig touch som om den var gjord med en specifik kund i åtanke, och visar content som är relevant för dem. Att visa dina kunder att du kan träffa dem där de är kan förbättra ditt globala varumärkeskännedom.

Och underskatta inte kraften i mun till mun – om kunder gillar din webbplats kan de rekommendera den till andra och hjälpa till att skapa en positiv varumärkesimage för ditt företag.

Ett enklare sätt att nå en större publik

Lokaliseringsprocessen behöver inte innebära en massa arbete – den kan faktiskt vara väldigt enkel.

Våra AI-baserade lösningar kan sömlöst integreras i ditt arbetsflöde och hjälpa dig optimera dina innehålls- och lokaliseringsprocesser. Detta kommer att maximera din onlineverksamhets avkastning.

SaaS är en tjänst som gör det möjligt för dig att automatiskt generera skräddarsydda produktbeskrivningar åt din e-handelsverksamhet genom att skapa produkttexter baserat på generiska produktbeskrivningar.

Du kan använda maskinöversättning, som är optimerad för e-handelsändamål, för att säkerställa att dina översättningar är kvalitativa. Och genom vårt API kan du automatiskt överföra översättningsmaterial från ditt system till vårt.

Det finns heller ingen anledning att oroa dig om du har mycket produktdata som behöver översättas för då är vår PIM-integration rätt verktyg för dig. Du kan effektivisera din översättningsprocess med detta insticksprogram och säkerställa att dina produkter redo för den globala marknaden.

page-02-01.png

Transparent prissättning

Med vår flexibla prissättningsplan kan du skapa din egen skräddarsydda lösning. Välj och vraka mellan våra olika funktioner för att få den absolut bästa lösningen för ditt företag.

Vanliga frågor

Ska jag välja mänsklig översättning eller maskinöversättning?

Detta beror på dina specifika behov. Den viktigaste fördelen med mänsklig översättning är att den tar hänsyn till sammanhanget, strukturen och språknyanserna. Utöver detta involverar mänsklig översättning vanligtvis procedurer som korrekturläsning och kvalitetssäkring. Maskinöversättning tillhandahåller olika verktyg för att öka din översättningshastighet och effektivitet och minska kostnaderna.

Är lokalisering nödvändig för e-handelsföretag?

Lokalisering är en av de viktigaste strategierna inom e-handel, där konkurrensen mellan ledande e-handelssajter är hård. Detta innebär att skriftligt innehåll, grafik, ikoner och symboler bör lokaliseras. När man lokaliserar innehåll är det också värt att överväga målländernas vanor och kulturella normer. Överlag är lokalisering främst att föredra i webbplatser, programvara och gränssnitt.