Steigern Sie Ihr Geschäft mit Website-Lokalisierung

Ihre Website ist es wert

Die Lokalisierung Ihrer Website für unterschiedliche Zielgruppen ist eine sichere Möglichkeit, Ihr E-Commerce-Geschäft zu verbessern und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.

Wenn fast 72,1 % der Internetnutzer es vorziehen, Websites in ihrer Muttersprache zu besuchen, besteht kein Zweifel daran, dass die Lokalisierung für Ihr Unternehmen verschiedene Vorteile bietet, von Umsatzwachstum und verbesserter SEO bis hin zu erhöhter Markenglaubwürdigkeit.

Localization_HighPerformer_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Adoption.png
users-love-us-2008b519df49af90dcfa7db4b5fe13c8ec24ced0348f0a6bd039711ad8bbffc7 (1).png
medal (9).png
Localization_HighPerformer_Small-Business_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Small-Business_Adoption.png

Begrüßen Sie das Lokale

Die Lokalisierung ist ein Schlüsselelement für Ihre Website-Übersetzung, da sie Ihnen hilft, einen bestimmten Markt zu erreichen. Es reicht nicht aus, Ihre Website nur Wort für Wort zu übersetzen, da Sie riskieren, Ihre lokalen Zielkunden nicht zu erreichen.

Die Lokalisierung der Website ist der erste Schritt, damit Ihr E-Commerce-Geschäft ein weltweites Publikum erreicht. Es geht darum, die kulturellen und sprachlichen Unterschiede anzuerkennen, die Ihre Website klingen und für den Verbraucher lokal erscheinen lassen.

Erfahren Sie, was unsere Kunden dazu sagen

Erfahren Sie, was unsere Kunden dazu sagen

quote-01.png

⁠Ich habe lange nach einer App (Plugin) für meinen Shopify-Shop gesucht, die ich selbst installieren und mit der ich alle Inhalte übersetzen lassen kann. Die Easytranslates-App ist ganz einfach zu bedienen und die Übersetzungsqualität ist erstaunlich hoch, selbst wenn ich mich für maschinelle Übersetzung entscheide.

shopify review-01.png

Erzielen Sie eine größere Wirkung

Wenn Sie wollen, dass Ihre Stimme gehört wird, müssen Sie mit einem großen Publikum kommunizieren. Die Lokalisierung Ihrer Website unterstützt Sie beim Ausbau Ihrer globalen Reichweite, indem Sie Kunden in verschiedenen lokalen Märkten ansprechen.

Website-Lokalisierung kann Ihr Suchmaschinen-Ranking verbessern und neue Besucher anziehen, da mehrsprachiges SEO am besten funktioniert, wenn Ihre Website für bestimmte Sprachen und Regionen optimiert ist. Während SEO-Keywords in Englisch am wettbewerbsfähigsten sind, sollten andere Sprachen nicht ignoriert werden. Wenn Ihre Website mehrsprachig ist, können Sie die Gelegenheit nutzen, für einige dieser weniger wettbewerbsfähigen Schlüsselwörter in anderen Sprachen zu erscheinen, was zu mehr Traffic auf Ihrer Website führt.

Und was bedeutet mehr Traffic? Aus geschäftlicher Sicht bedeutet dies mehr Umsatz für Ihr Unternehmen und eine höhere Markensichtbarkeit.

section2-01.png

Liefern und erhalten Sie mehr Wert

Damit Ihr E-Commerce-Geschäft erfolgreich ist, müssen Sie die Konkurrenz übertreffen. Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, ein einzigartiges Benutzererlebnis zu schaffen.

Wenn Sie Ihrem Publikum eine maßgeschneiderte Website anbieten, nicht nur in Bezug auf die Sprache, sondern auch auf kulturelle Nuancen, wird die Engagement-Rate sehr wahrscheinlich erhöht. Die Lokalisierung verleiht Ihrer Website eine persönliche Note, als ob sie für einen bestimmten Kunden erstellt wurde, und zeigt für ihn relevante Inhalte an. Wenn Sie Ihren Kunden zeigen, dass Sie sie dort erreichen, wo sie sind, können Sie Ihren Bekanntheitsgrad weltweit steigern.

Und unterschätzen Sie nicht die Macht von Mundpropaganda – wenn Kunden Ihre Website mögen, empfehlen sie sie möglicherweise weiter und tragen dazu bei, ein positives Markenimage für Ihr Unternehmen zu schaffen.

Mit weniger Aufwand mehr erreichen

Der Lokalisierungsprozess muss nicht mühsam sein, er kann sogar sehr einfach sein.

Unsere KI-basierten Lösungen lassen sich nahtlos in Ihren Workflow integrieren und helfen Ihnen, Ihre Content- und Lokalisierungsprozesse zu optimieren. Dies gewährleistet die beste Rendite für Ihr Online-Geschäft.

SaaS ist ein Service, der es Ihrem E-Commerce-Unternehmen ermöglicht, automatisch maßgeschneiderte Produktbeschreibungen zu generieren, indem Produkttexte aus generischen Produktbeschreibungen erstellt werden.

Sie können die für E-Commerce-Zwecke optimierte maschinelle Übersetzung verwenden, um eine hohe Übersetzungsqualität zu gewährleisten. Über unsere API übertragen wir das Übersetzungsmaterial automatisch von Ihrem System zu unserem.

Auch wenn viele Produktdaten übersetzt werden müssen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, denn dann ist unsere PIM-Integration das richtige Werkzeug für Sie. Mit diesem Plugin können Sie Ihren Übersetzungsprozess rationalisieren und Ihre Produkte für den globalen Markt vorbereiten.

page-02-01.png

Transparente Preisgestaltung

Mit unserem flexiblen Preisplan können Sie Ihre eigene maßgeschneiderte Lösung erstellen. Wählen Sie aus unseren verschiedenen Funktionen aus, um die absolut beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

Häufig gestellte Fragen

Sollte ich eine von Menschen durchgeführte oder eine maschinelle Übersetzung wählen?

Dies hängt von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Der Hauptvorteil der menschlichen Übersetzung besteht darin, dass sie Kontext, Struktur und Sprachnuancen berücksichtigt. Darüber hinaus umfasst die menschliche Übersetzung in der Regel Verfahren wie Korrekturlesen und Qualitätssicherung. Die maschinelle Übersetzung bietet verschiedene Tools, um Ihre Übersetzungsgeschwindigkeit und -effizienz zu erhöhen und Kosten zu senken.

Ist eine Lokalisierung für E-Commerce-Unternehmen notwendig?

Lokalisierung ist eine der wichtigsten Strategien im E-Commerce, wo der Wettbewerb zwischen führenden E-Commerce-Sites intensiv ist. Das bedeutet, dass geschriebene Inhalte, Grafiken, Icons und Symbole lokalisiert werden sollten. Bei der Lokalisierung von Inhalten lohnt es sich auch, die Gewohnheiten und kulturellen Normen der Zielländer zu berücksichtigen. Insgesamt wird die Lokalisierung hauptsächlich bei Websites, Software und Benutzeroberflächen bevorzugt.