Kom ind i kampen med lokalisering af din hjemmeside

Din hjemmeside er det værd

At lokalisere din hjemmeside til forskellige målgrupper er en sikker metode til forbedring af din e-handelsvirksomhed, så du kan være foran konkurrenterne.

Når næsten 72,1 % af internetbrugerne foretrækker at besøge hjemmesider på deres modersmål, er der ingen tvivl om, at lokalisering kan have mange forskellige fordele for din virksomhed, lige fra salgsvækst og forbedret SEO til øget brand-troværdighed.

Localization_HighPerformer_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Adoption.png
users-love-us-2008b519df49af90dcfa7db4b5fe13c8ec24ced0348f0a6bd039711ad8bbffc7 (1).png
medal (9).png
Localization_HighPerformer_Small-Business_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Small-Business_Adoption.png

Omfavn det lokale

Lokalisering er et nøgleelement i din hjemmesideoversættelse, da det hjælper dig med at nå et specifikt marked. Det er ikke nok kun at oversætte din hjemmeside ord for ord, fordi du risikerer ikke at få dine lokale målkunder i tale.

Hjemmesidelokalisering er derimod det allerførste skridt til at få din e-handelsvirksomhed til at nå ud til et globalt publikum. Det handler om at anerkende de kulturelle og sproglige forskelle, der får din hjemmeside til at lyde og fremstå lokal for forbrugeren.

Beregn din besparelse!

Vi er ret sikre på, vi kan få dig til at spare en krone – eller flere hundreder!

Lyt til vores kunder

Lyt til vores kunder

quote-01.png

⁠Jeg har længe ledt efter en app (plugin) til min Shopify-butik, som jeg selv kunne installere, og hvor jeg kunne få alt mit content oversat. EasyTranslate-appen er så nem at bruge, og oversættelseskvaliteten er så fantastisk høj, selv når jeg vælger maskinoversættelse.

shopify review-01.png

Opnå en større effekt

Hvis du vil have din stemme hørt, skal du kommunikere med en stor målgruppe. Lokalisering af din hjemmeside hjælper dig med at udvide din globale rækkevidde ved at henvende dig målrettet til kunder på forskellige lokale markeder.

Lokalisering af din hjemmeside kan forbedre dine placeringer i søgemaskinerne og tiltrække nye besøgende, da flersproget SEO fungerer bedst, hvis din hjemmeside er optimeret til specifikke sprog og regioner. Mens SEO-søgeord kan være mest konkurrencedygtige på engelsk, bør andre sprog ikke ignoreres. Hvis din hjemmeside er flersproget, griber du muligheden for at kravle op ad ranglisten med disse mindre konkurrencedygtige søgeord på andre sprog, hvilket resulterer i øget trafik til din hjemmeside.

Og hvad betyder øget trafik? Forretningsmæssigt betyder det flere indtægter for din virksomhed, ligesom dit brand bliver mere synligt.

section2-01.png

Lever og modtag mere værdi

For at din e-handelsvirksomhed skal have succes, skal du overgå konkurrenterne, og en måde at gøre det på er ved at skabe en unik brugeroplevelse.

At tilbyde din målgruppe en tilpasset hjemmeside, ikke kun med hensyn til sprog, men også kulturelle nuancer vil højst sandsynligt øge engagementsraten. Lokalisering giver dit websted et personligt præg, som om den var lavet med en bestemt kunde i tankerne, hvor der vises content, der er relevant for netop denne kunde. Hvis du viser dine kunder, at du kan møde dem, hvor de er, kan det forbedre din globale brandgenkendelse.

Og undervurder ikke kraften i mund-til-mund – hvis kunder kan lide dit websted, kan de anbefale det til andre mennesker og hjælpe med at skabe et positivt brandimage for din virksomhed.

Nå mere med mindre indsats

Lokaliseringsprocessen behøver ikke være et kæmpearbejde, det kan faktisk være rigtig nemt.

Vores AI-baserede løsninger kan problemfrit integreres i dit workflow og hjælpe dig med at optimere dit content og dine lokaliseringsprocesser. Dette vil sikre det bedste investeringsafkast for din online forretning.

SaaS er en service, der giver din e-handelsvirksomhed mulighed for automatisk at generere skræddersyede produktbeskrivelser ved at lave produkttekster ud fra generiske produktbeskrivelser.

Du kan bruge Maskinoversættelse, som er optimeret til e-handelsformål, for at sikre høj oversættelseskvalitet. Og med vores API kan du automatisk flytte oversættelsesmaterialet fra dit system til vores.

Der er heller ingen grund til bekymring, hvis du har mange produktdata, der skal oversættes, for så er vores PIM-integration det rigtige værktøj for dig. Du kan strømline din oversættelsesproces med dette plugin og gøre dine produkter klar til det globale marked.

page-02-01.png

Transparente priser

Med vores fleksible prisplan kan du skabe din egen skræddersyede løsning. Du kan vælge og vrage mellem vores forskellige funktioner for at få det absolut bedste match til din virksomhed.

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg vælge menneskelig oversættelse eller maskinoversættelse?

Dette afhænger af dine specifikke behov. Den vigtigste fordel ved menneskelig oversættelse er, at den tager hensyn til konteksten, strukturen og sprognuancerne. Ud over dette involverer menneskelig oversættelse typisk procedurer som korrekturlæsning og kvalitetssikring. Maskinoversættelse tilbyder forskellige værktøjer til at øge din oversættelseshastighed og effektivitet, samt reducere omkostningerne.

Er lokalisering nødvendig for e-handelsvirksomheder?

Lokalisering er en af de mest essentielle strategier inden for e-handel, hvor konkurrencen mellem førende e-handelssider er intens. Det betyder, at skrevet content, grafik, ikoner og symboler skal lokaliseres. Når du lokaliserer content, kan det også godt betale sig at overveje vaner og kulturelle normer i de lande, du henvender dig til. Samlet set foretrækkes lokalisering især til hjemmesider, software og grænseflader.