Professionella Svenska översättningar

Enkel åtkomst till över 10 000 kvalificerade översättare och fler än 95 olika språkkombinationer

Snabba och enkla översättningar
Din personliga service
Användarvänlig plattform

Räkna på dina besparingar!

Vi är ganska säkra på att vi kan spara en slant åt dig - eller hundratals!

RÄTT ÖVERSÄTTARE TILL RÄTT PROJEKT

Svenska översättningar av högsta kvalitet

Vi på EasyTranslate är experter på svenska översättningar. Vi erbjuder skräddarsydda och branschspecifika översättningar till överkomliga priser. Hos oss får du tillgång till ett nätverk av över 10 000 erfarna och högt kvalificerade översättare som kommer se till att anpassa ditt material så att det passar din företagsprofil, din Tone of Voice och relevanta branschstandarder.

ANVÄNDARVÄNLIG PLATTFORM

Snabba och enkla svenska översättningar

Vi på EasyTranslate är specialiserade på översättningar till svenska och har gjort vår tjänst så smidig och praktisk för dig som möjligt.

Vår plattform är snabb och enkel att använda och du kan göra din beställning när som helst och var som helst, på några klick.

När du har genomfört din beställning kan du spåra statusen för din översättning via vår plattform – den kommer vara klar på mindre än 48 timmar.

DIN PERSONLIGA SERVICE

Stöd för svenska översättningar

Få stöd under hela översättningsprocessen av våra dedikerade språkrådgivare. Deras lingvistiska expertis och breda erfarenhet av olika branscher gör det möjligt för dem att hitta rätt svenskatalande översättare för ditt översättningsprojekt. De samarbetar nära våra översättare för att se till att alla dina översättningsrelaterade behov uppfylls och att ingenting lämnas åt slumpen.

"Det är ett nöje att få arbeta för EasyTranslate. De har alltid erbjudit mig utmärkt stöd. De är tillmötesgående och pålitliga."

Miriam D
Free-lance translator

"Liv, som är Customer Success Manager på EasyTranslate och som hjälpte mig, var mycket uppmärksam och gjorde allt hon kunde för att åtgärda mitt problem. Hon ringde mig för att säkerställa att vi förstod varandra och återkopplar regelbundet för att säkerställa att jag är nöjd med tjänsten."

Sophia V

"Min kontakt med deras support har också varit mycket positiv. De svarar snabbt och är alltid hjälpsamma. Jag rekommenderar verkligen EasyTranslate!"

Oscar H
Copywriter

Diverse översättningstjänster

Svenska översättningstjänster

Vi erbjuder alla typer av översättningstjänster, så oavsett om ditt företag är i behov av regelbundna svenska översättningar, certifierad översättning, undertextning eller något helt annat så kan vi hjälpa dig.

Automatisk innehållsgenerering

Automatisk innehållsgenerering kommer att revolutionera ditt sätt att kommunicera om dina produkter.

Team av översättare

Sätt ihop ditt dream team. Ett team som kan maximera dina resultat och minimera din arbetsbelastning.

Maskinöversättning

Detta automatiserade verktyg hjälpa dig uppnå dina mål och minimerar samtidigt din arbetsbelastning.

Redigeraren

Redigeraren förbättrar kvaliteten på dina utdata och hjälper plattformen att lära sig av dina förbättringar.

Behörigheter

Tilldela roller och behörigheter till varje användare baserat på vilka mål du vill uppnå.

Plånboken

Plånboken ger dig ett enhetligt och automatiskt sätt att betala alla dina frilansöversättare.

Strängbibliotek

Genom att använda strängbibliotek kan du maximera dina utvecklares och översättares produktivitet samtidigt som du säkerställer att du levererar uppdaterat innehåll till din publik.

Arbetsflöden för översättningsautomatisering

Bygg, redigera, använd och återanvänd ett eller flera arbetsflöden för översättningsautomatisering för att öka ditt teams produktivitet och effektivitet.

Om du är i behov av andra tjänster än de som anges ovan, var då god och kontakta vårt säljteam. Vi kommer sannolikt att kunna hjälpa dig på andra sätt också.

Branschspecifika översättningar

Svenska översättningar för alla branscher

På EasyTranslate erbjuder vi Svenska översättningar för en rad olika branscher och samtliga av våra översättare har de kompetenser som krävs för att leverera skräddarsydda översättningar som är utformade med hänsyn till specifika branschstandarder.

E-handel

Förvaltning

Översättningstjänst för hemsideinnehåll

Översättningsminne

Översättningsprogram

Spellokalisering

Översättningsverktyg

Integreringar

Ge ditt e-handelsföretag ett lyft med lokalisering

Lokalisera ditt innehåll och få ditt företag att blomstra. Med professionell lokalisering av innehåll kan du nå nya publiker på ett autentiskt och naturligt sätt, genom att utforma din kommunikation med hänsyn till kulturella normer. Det är inte konstigt att nästan 73 % av konsumenter föredrar att handla på sitt eget språk online.

Toppmodern teknologi

Smarta översättningsverktyg

På EasyTranslate har vi tillgång till toppmoderna översättningsverktyg vilket innebär att våra svenska översättningar kan genomföras smidigt och kostnadseffektivt. Våra smarta verktyg säkerställer också att både kvalitetsnivån och språkbruket blir konsekvent så att du tryggt kan expandera din verksamhet globalt.

Oroa dig inte, du kan känna dig trygg hos oss

Vi tar datasekretess och -säkerhet på största möjliga allvar

Vår plattform skyddar dina filer och dina uppgifter och håller dem säkra och konfidentiella när du beställer din professionella Svenska översättningar. Vår rika uppsättning plattformsfunktioner gör det enklare för dig att efterleva dataskyddsregler och resulterar i bättre insyn och mer kontroll.

Alla delar av plattformen har utformats med hänsyn till säkerhet

Bekymmersfri, konfidentiell och säker filhantering

Årlig ISAE3000-revision

Erfarna översättare

Lär känna våra svenska översättare

Vårt team av dedikerade översättare i svenska är de bästa inom sitt kompetensområde och kan erbjuda dig sin passion till språk för din tjänst. De har många års erfarenhet och förstår sig på språkets alla nyanser och särdrag. Våra modersmåls översättare, har genomgått specifika utbildningskurser och kan intyga sin språkliga förmåga samt är därmed kvalificerade expert översättare på svenska.

Från globalt till lokalt

Svenska lokalisering

Som du säkert redan vet så finns det inte riktigt ett enda universellt svenska språk. Många svenska ord och fraser kan vara specifika för ett visst område och skulle vara lika främmande för en svenska talande utanför regionen som ord från mandarin eller ewokese. Å andra sidan finns det ord som kan användas i alla svenska talande länder, men som har helt olika betydelser beroende på vilket av de länder du befinner dig i.

Om du planerar att expandera ditt företag till ett av dessa svenska talande länder är det viktigt att du använder rätt språk. Du vill att språket ska låta så naturligt som möjligt för lokalbefolkningen, men du vill också undvika att felaktigt förolämpa någon. Därför kan endast kvalificerade och erfarna svenska talande översättare leverera rätt och lämpligt innehåll som översätts från ett språk till ett annat.

CULTURAL KNOWLEDGE

Swedish language history

Swedish is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages. Like all scandinavian languages, Swedish traces itself back from Old Norse, which was spread across Europe by Viking merchants (including settlements in present-day Russia), who made Old Norse one of the most widespread languages of their time.

Starting in the 9th century, Old Norse underwent splits and divisions over time that eventually gave birth to a remarkable three modern languages which are actually mutually intelligible – Swedish, Danish, and Norwegian! The common standardized language that Swedes speak today became firmly established by the Swedish government’s spelling reform of 1906.

SPEAKING SWEDISH

Swedish dialects

The Swedish language knows various different forms and you can count many different dialects in Sweden. If you ever came across to visit the province of Sweden, you’ll notice and standard Swedish won’t save you.

The dialects of Swedish are organised into six general categories: South Swedish, Götaland, Svealand, Norrland, Finland Swedish, and Gotland. In these general categories are large numbers of local dialects, some with very small, tightly focused speaking populations. Charmingly, these dialects are often referred to as “Parish Dialects” because they are frequently restricted to a single parish in rural Sweden.

Many rural dialects – for example, in Dalarna or Ostrobothnia – have pretty noticeable phonetic and grammatical features, such as plural of verbs or archaic case inflection. These dialects may be hardly intelligible to the majority of Swedes.

OPEN YOUR BUSINESS TO A NEW MARKET

The most widespread Scandinavian language

Swedish (svenska) is the most widespread Scandinavian language. It is spoken in Sweden, parts of Finland and autonomous Aland Islands. Until World War II, it was even spoken in parts of Estonia and Latvia, where there is still a Swedish minority remaining. There’s also a small Swedish-speaking minority in Ukraine, owing to those who settled there after they were forced out of Estonia in the 18th century, which was scooped up by the Russian Empire at that time.

Nevertheless, the swedish-speaking community is a small one compared to other languages. Nowadays nearly 10 million people worldwide speak swedish, though 90% of them live in Sweden. To put that into perspective, the total amount of Swedish speakers in the world could easily fit within the New York metropolitan area (21 million people).

3 Swedish-speaking countries worldwide

10 M native Swedish-speakers worldwide

N.1 country in the global English-proficiency ranking

Är du intresserad av andra språk?

Om du är i behov av något annat än svenska översättningar kan vi säkert hjälpa dig med det också. Vi erbjuder fler än 95 olika språklösningar via vårt nätverk av över 10 000 kvalificerade översättare. Oavsett om du är i behov av översättningar till spanska, turkiska eller kinesiska kan vi se till att vi hittar rätt översättare för ditt projekt.