Til uw bedrijf naar een hoger niveau met websitelokalisatie

Uw website is het waard

Het lokaliseren van uw website voor verschillende doelgroepen is een gegarandeerde manier om uw e-commercebedrijf te verbeteren en uw concurrenten voor te blijven.

Wanneer bijna 72,1% van de internetgebruikers liever websites bezoekt die in hun moedertaal zijn, lijdt het geen twijfel dat lokalisatie verschillende voordelen voor uw bedrijf kan hebben, van omzetgroei en verbeterde SEO tot verhoogde merkgeloofwaardigheid.

Localization_HighPerformer_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Adoption.png
users-love-us-2008b519df49af90dcfa7db4b5fe13c8ec24ced0348f0a6bd039711ad8bbffc7 (1).png
medal (9).png
Localization_HighPerformer_Small-Business_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Small-Business_Adoption.png

Omarm alles wat lokaal is

Lokalisatie is een belangrijk element voor de vertaling van uw website, omdat het u helpt een specifieke markt te bereiken. Alleen uw website woord voor woord vertalen is niet genoeg, omdat u het risico loopt geen connectie te maken met uw lokale doelklanten.

Websitelokalisatie daarentegen is de allereerste stap om ervoor te zorgen dat uw e-commercebedrijf een wereldwijd publiek bereikt. Het gaat erom de culturele en taalkundige verschillen te erkennen die ervoor zorgen dat uw website klinkt en lokaal lijkt voor de consument.

Luister naar onze klanten

quote-01.png

⁠Ik ben al lang op zoek naar een app (plug-in) voor mijn Shopify-winkel die ik zelf zou kunnen beheren om te installeren en alle content te laten vertalen. De Easytranslates-app is zo gebruiksvriendelijk en de vertaalkwaliteit is zo verbazingwekkend hoog, zelfs als ik voor machinevertaling kies.

shopify review-01.png

Maak een grotere impact

Als u wilt dat uw stem wordt gehoord, moet u communiceren met een groot publiek. Het lokaliseren van uw website ondersteunt u bij het vergroten van uw wereldwijde bereik door klanten in verschillende lokale markten te targeten.

Lokalisatie van websites kan uw positie in zoekmachines verbeteren en nieuwe bezoekers aantrekken, aangezien meertalige SEO het beste werkt als uw website is geoptimaliseerd voor specifieke talen en regio's. Hoewel SEO-zoekwoorden in het Engels het meest concurrerend kunnen zijn, mogen andere talen niet worden genegeerd. Als uw site meertalig is, grijpt u de kans om voor sommige van deze minder concurrerende zoekwoorden in andere talen te scoren, wat resulteert in meer verkeer naar uw site.

En wat betekent meer verkeer? Zakelijk gezien betekent dit meer inkomsten voor uw bedrijf en een grotere zichtbaarheid van uw merk.

section2-01.png

Lever en ontvang meer waarde

Om uw e-commercebedrijf succesvol te laten zijn, moet u beter presteren dan concurrenten en een manier om dit te doen is door een unieke gebruikerservaring te creëren.

Door uw publiek een website op maat te bieden, niet alleen qua taal, maar ook qua culturele nuances, zal de betrokkenheid hoogstwaarschijnlijk toenemen. Lokalisatie geeft uw website een persoonlijk tintje alsof deze is gemaakt met een specifieke klant in gedachten, door content weer te geven die voor hen relevant is. Door uw klanten te laten zien dat u hen echt begrijpt, kunt u uw wereldwijde naamsbekendheid vergroten.

En onderschat de kracht van mond-tot-mondreclame niet - als klanten uw website leuk vinden, kunnen ze deze aanbevelen aan andere mensen en helpen bij het creëren van een positief merkimago voor uw bedrijf.

Bereik meer met minder moeite

Het lokalisatieproces hoeft geen lastige taak te zijn, het kan zelfs heel eenvoudig zijn.

Onze op AI gebaseerde oplossingen kunnen naadloos worden geïntegreerd in uw workflow en helpen u bij het optimaliseren van uw content- en lokalisatieprocessen. Dit zorgt voor het beste rendement op uw investering voor uw online bedrijf.

SaaS is een service waarmee uw e-commercebedrijf automatisch op maat gemaakte productbeschrijvingen kan genereren door productteksten te maken op basis van generieke productbeschrijvingen.

U kunt machinevertaling gebruiken, die is geoptimaliseerd voor e-commercedoeleinden, om een hoge vertaalkwaliteit te garanderen. Via onze API brengen we het te vertalen materiaal automatisch van uw systeem over naar het onze.

Ook als u veel productgegevens heeft die vertaald moeten worden, hoeft u zich geen zorgen te maken, want dan is onze PIM-integratie de juiste tool voor u. Met deze plug-in kunt u uw vertaalproces stroomlijnen en uw producten klaar maken voor de wereldmarkt.

page-02-01.png

Transparante prijzen

Met ons flexibele tariefplan kunt u uw eigen oplossing op maat creëren. Kies uit onze verschillende functies om de absoluut beste match voor uw bedrijf te krijgen.

Veelgestelde vragen

Moet ik kiezen voor menselijke vertaling of machinevertaling?

Dat is afhankelijk van uw specifieke wensen. Het belangrijkste voordeel van menselijke vertaling is dat het rekening houdt met de context, structuur en taalnuances. Daarnaast omvat menselijke vertaling doorgaans procedures zoals proeflezen en kwaliteitsborging. Machinevertaling biedt verschillende tools om uw vertaalsnelheid en -efficiëntie te verhogen en de kosten te verlagen.

Is lokalisatie nodig voor e-commercebedrijven?

Lokalisatie is een van de meest essentiële strategieën in e-commerce, waar de concurrentie tussen toonaangevende e-commercesites hevig is. Dit betekent dat geschreven content, afbeeldingen, pictogrammen en symbolen moeten worden gelokaliseerd. Bij het lokaliseren van content is het ook de moeite waard om rekening te houden met de gewoonten en culturele normen van de beoogde landen. Over het algemeen heeft lokalisatie vooral de voorkeur in websites, software en interface.