g2-01-01.png

Flujos de trabajo de traducción automatizados

Impulsa tu eficiencia

Elimina cualquier proceso de traducción repetitivo con nuestros flujos de trabajo automatizados, asegurando que todos los pasos operativos sean lo más precisos y eficientes posible. Te ofrecemos las herramientas adecuadas; solo tienes que dejar que satisfagan tus necesidades.

¡Simplemente hazlo a tu manera!

Crea, edita, usa y reutiliza uno o varios flujos de trabajo de automatización de la traducción para aumentar la velocidad y la eficiencia de tu equipo.

1-01.png

Velocidad

Mantente por delante del juego pensando estratégicamente. Crea tu propio plan y observa cómo aumenta la velocidad de tus proyectos de traducción.

2-01.png

Flexibilidad

Diseña tus propios flujos de trabajo para adaptarlos a equipos, proyectos y necesidades específicos. Está totalmente en tus manos.

3-01.png

Eficiencia

Con solo un clic, puedes automatizar fácilmente los pasos de cada proyecto.

monday.png
dyson-01.png
wix.png
wagamama-01.png
acer-01.png

Crea tu propio flujo de automatización de traducciones

Diferentes empresas y proyectos requieren diferentes flujos de trabajo. Puede resultar complicado encontrar una solución que adopte por completo la traducción automatizada. Pero no te preocupes. Con los flujos de trabajo de automatización, tus equipos pueden crear flujos de proyectos únicos y optimizados que se adapten a sus necesidades exactas.

section3-01.png

Creación del flujo

Personaliza los flujos de trabajo para diferentes proyectos. También puedes estandarizar el flujo de trabajo para no tener que empezar desde cero cada vez. Al configurar una trayectoria de acción única, puedes crear la ruta perfecta para la finalización de tu proyecto, desde la creación de contenido hasta la traducción y revisión. Existen múltiples posibilidades para crear flujos de trabajo que se adapten a las necesidades exactas de tu empresa.

Puedes beneficiarte de:

  • Elección entre 9 acciones diferentes
  • Flujo personalizado paso a paso
  • Editar y guardar en cualquier momento

Flujo de edición

Usar, editar, reutilizar: así es como funciona. Porque adaptarnos a tu entorno laboral es uno de nuestros principales objetivos. Nuestras funciones te permiten editar (o eliminar) libremente cualquier flujo de trabajo creado anteriormente que ya no se alinee con tus objetivos.

Puedes beneficiarte de:

  • Cambiar el orden de las acciones
  • Eliminar pasos innecesarios
  • Guardar ediciones automáticamente

Activar/desactivar el flujo

Hay muchas razones por las que un flujo puede no estar listo para usarse. Ya sea que necesite revisión o aún se encuentre en una etapa de borrador, siempre puedes activar o desactivar tu flujo de trabajo de automatización de traducciones como desees.

Puedes beneficiarte de:

  • Compartir flujos específicos con tu equipo
  • Activar o desactivar un flujo con un solo clic

Optimiza la calidad con los controles de QA

Automatiza tus flujos de trabajo al añadir un paso de control de calidad a tus proyectos de traducción. El control de calidad (QA) se realiza una vez finalizada la traducción. Para ello, se toma un texto de muestra de la misma y se hace evaluar por otro traductor. Puedes personalizar el QA según tus prioridades: tú decides cuáles son los parámetros más importantes (corrección lingüística, estilo, localización, precisión o terminología) para garantizar la mejor traducción posible para tus necesidades.

Únete a cientos de clientes satisfechos

Ayudamos a todo tipo de empresas. Ya seas un pequeño comercio electrónico o una gran empresa, te garantizamos una solución que se adapta exactamente a tus necesidades.

review-01.png
1-01.png

Biblioteca de cadenas

Gestiona tus traducciones centralizando tus claves para facilitar su reutilización. La biblioteca de cadenas beneficia a tus desarrolladores, traductores y clientes.

2-01.png

Permisos

Tu estructura organizativa es muy importante para nosotros y por eso nos aseguramos de que nuestra plataforma se adapte a tu forma de trabajar.

3-01.png

Traducción automática

Gran cantidad de contenido, plazos estrictos o requisitos de tratamiento objetivo: sean cuales sean tus necesidades, la traducción automática es la solución que estabas buscando.

4-01.png

Creación de contenido

Optimiza la forma en que te comunicas acerca de tus productos con nuestra última herramienta de Generación de contenido.