Mejora tu juego con la localización de páginas web

Tu página web lo vale

La localización de tu página web para diferentes audiencias objetivo es una forma garantizada de mejorar tu negocio de comercio electrónico y mantenerte por delante de la competencia.

Cuando casi el 72,1 % de los usuarios de Internet prefieren visitar páginas web que están en su idioma nativo, no hay duda de que la localización puede tener varios beneficios para tu empresa, desde el crecimiento de las ventas y la mejora del SEO hasta una mayor credibilidad de la marca.

Localization_HighPerformer_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Adoption.png
users-love-us-2008b519df49af90dcfa7db4b5fe13c8ec24ced0348f0a6bd039711ad8bbffc7 (1).png
medal (9).png
Localization_HighPerformer_Small-Business_HighPerformer.png
TranslationManagement_HighestUserAdoption_Small-Business_Adoption.png

Abraza lo local

La localización es un elemento clave para la traducción de tu página web, ya que te ayuda a llegar a un mercado específico. Simplemente traducir tu página web palabra por palabra no es suficiente, porque corres el riesgo de no conectar con tus clientes objetivo locales.

La localización de páginas web, por otro lado, es el primer paso para hacer que tu negocio de comercio electrónico llegue a una audiencia global. Se trata de reconocer las diferencias culturales y lingüísticas que hacen que tu página web suene y parezca local para el consumidor.

Escucha a nuestros clientes

Escucha a nuestros clientes

quote-01.png

⁠He estado buscando durante mucho tiempo una aplicación (complemento) para mi tienda Shopify que yo mismo pudiera instalar para traducir todo el contenido. La aplicación EasyTranslate es muy fácil de usar y la calidad de la traducción es increíblemente alta, incluso cuando elijo la traducción automática.

shopify review-01.png

Logra un mayor impacto

Si quieres que tu voz sea escuchada, necesitas comunicarte con una gran audiencia. La localización de tu página web te ayuda a expandir tu alcance global al dirigirte a clientes en varios mercados locales.

La localización de la página web puede mejorar tu clasificación en los motores de búsqueda y atraer nuevos visitantes, ya que el SEO multilingüe funciona mejor si tu página web está optimizada para idiomas y regiones específicos. Si bien las palabras clave de SEO pueden ser más competitivas en inglés, no se deben ignorar otros idiomas. Si tu sitio es multilingüe, aprovecha la oportunidad para clasificar algunas de estas palabras clave menos competitivas en otros idiomas, lo que resultará en un aumento del tráfico a tu sitio.

¿Y qué significa un aumento del tráfico? En términos comerciales, significa más ingresos para tu empresa y una mayor visibilidad de la marca.

section2-01.png

Entrega y recibe más valor

Para que tu negocio de comercio electrónico tenga éxito, debes superar a los competidores y una forma de hacerlo es creando una experiencia de usuario única.

Ofrecer a tu audiencia una página web personalizada, no solo en términos de idioma sino también de matices culturales, es muy probable que aumente la tasa de participación. La localización le da a tu página web un toque personal como si estuviera hecha con un cliente específico en mente, mostrando contenido relevante para ellos. Mostrar a tus clientes que puedes encontrarlos donde están puede mejorar el reconocimiento de tu marca global.

Y no subestimes el poder del boca a boca: si a los clientes les gusta tu página web, pueden recomendarla a otras personas y ayudar a crear una imagen de marca positiva para tu negocio.

Alcanza más con menos esfuerzo

El proceso de localización no tiene que ser un gran problema, en realidad puede ser muy fácil.

Nuestras soluciones basadas en IA pueden integrarse perfectamente en tu flujo de trabajo y ayudarte a optimizar tus procesos de localización y contenido. Esto asegurará el mejor retorno de la inversión para tu negocio en línea.

SaaS es un servicio que le permite a tu negocio de comercio electrónico generar descripciones de productos a medida automáticamente, mediante la creación de textos de productos a partir de descripciones genéricas de productos.

Puedes utilizar la traducción automática, que está optimizada para fines de comercio electrónico, para garantizar una alta calidad de traducción. A través de nuestra API, puedes transferir automáticamente el material de la traducción de tu sistema al nuestro.

Tampoco debes preocuparte si tienes muchos datos de productos que necesitan ser traducidos porque, en ese caso, nuestra integración PIM es la herramienta adecuada para ti. Puedes optimizar tu proceso de traducción con este complemento y tener tus productos listos para el mercado global.

page-02-01.png

Precios transparentes

Con nuestro plan de precios flexible, puedes crear tu propia solución personalizada. Elige entre nuestras diferentes características para obtener la mejor combinación absoluta para tu negocio.

Preguntas frecuentes

¿Debo elegir la traducción humana o la traducción automática?

Esto depende de tus necesidades específicas. El beneficio clave de la traducción humana es que tiene en cuenta el contexto, la estructura y los matices del idioma. Además, la traducción humana generalmente implica procedimientos como la revisión y el control de calidad. La traducción automática proporciona varias herramientas para aumentar la velocidad y la eficiencia de tu traducción y reducir los costes.

¿Es necesaria la localización para las empresas de comercio electrónico?

La localización es una de las estrategias más esenciales en el comercio electrónico, donde la competencia entre los principales sitios de comercio electrónico es intensa. Esto significa que el contenido escrito, los gráficos, los iconos y los símbolos deben localizarse. Al localizar contenido, también vale la pena considerar los hábitos y las normas culturales de los países objetivo. En general, la localización se prefiere principalmente en las páginas web, el software y la interfaz.