Top quality English to Polish translations
At EasyTranslate we are experts in English to Polish translations. We provide tailored and industry specific translations at affordable rates. With us you get access to a network of over 10.000 experienced and highly qualified translators who will make sure to adapt your material to fit your brand identity, line of business and tone of voice.
Website translation and localisation
Give your E-commerce business a boost with localisation
Localise your content and watch your business thrive. With professional content localisation, you can reach audiences in an authentic and natural way, embedding cultural norms into your communication. It’s no wonder that almost 73% of consumers prefer to shop online in their own language.
Smart translation tools
At EasyTranslate we provide state-of-the-art translation tools to make the English to Polish translations run smoothly and cost-efficiently. By utilising our smart tools to drive your business globally, you get consistency in the nature and quality of your language.
Meet our English to Polish translators
Our team of dedicated English to Polish translators are the best in their field and put their passion for language at your service. They have years of experience and know the language in all its little details and complexities. With all of them being native-speakers and having followed specific training courses, they have certifications that recognize their language level and qualify them as expert English to Polish translators.
From global to local
English to Polish localisation
As you may know, there isn’t really one single universal Polish language. Many words and phrases can be singular to a particular area and would be as foreign to a Polish-speaker from outside the region as words from Mandarin or Elvish. On the other hand, there are some words that can be used in all regions but which have totally different meanings depending on which region you’re in.
Localisation goes beyond the mere translation of content. It’s about understanding the culture behind the specific language to make it look and sound more native to your target audience. So, if you’re planning on expanding your business to the Polish market, it’s important to employ the right language. You want the language to sound as natural as possible to the locals, but you also want to avoid mistakenly offending anyone. Therefore, only qualified and experienced English-Polish translators can deliver the right and appropriate content when translating from English to Polish.
OPEN YOUR BUSINESS TO NEW MARKETS
Polish, a widespread language
Polish is the language of Copernicus, Chopin, Marie Curie and Roman Polanski. Today, there are about 55 million Polish speakers across the world. Besides Polish being the official language in Poland, there are also strong Polish speaking communities in Belarus, Lithuania and Ukraine. There are also large Polish communities living in Canada and the United States, and Polish is the third most spoken language in the United Kingdom, after English and Welsh. It is also the second most spoken Slavic language after Russian.
Polish has five major dialects, that are spoken in Silesia, Malopolska, Mazovia, Wielkopolska and Kashubia. These stem from the times when every Slavonic tribe used its own language, which slowly developed and changed over time.
The Polish language is a complex one, what with its pronunciation and complex gender system. While grammatical chaos is not common in the German language, it is embraced in the Polish language. Generally speaking, it is very common to mix up the order of sentences in accordance with where the emphasis should be.
- 55 M Native Polish-Speakers worldwide
- The longest Polish word contains 54 letters
- Polish is a gateway to other Slavic languages
- Nearly 35% of all Polish people live abroad