Erschließen Sie neue E-Commerce-Märkte mit dem EasyTranslate x Shopware Plugin

Verkaufen Sie Ihre Produkte weltweit im großen Maßstab, indem Sie Ihren Webshop lokalisieren. Verbinden Sie EasyTranslate mit Ihrer E-Commerce-Website von Shopware, um Übersetzungen sofort in Auftrag zu geben und zu erhalten.

logo3d shopware.png
shopify-icon01-01.png

Erreichen Sie ein globales Publikum in Rekordzeit

zapier_icon-2-01.png

Arbeiten Sie mit Ihrem internen Team oder mit Expert:innen aus unserem Netzwerk

zapier_icon-4-01.png

Senken Sie Ihre Arbeitsbelastung und Ihre Kosten

zapier_icon-2-01.png

Voll automatisierter Prozess

Übersetzungen direkt in Shopware

Bieten Sie Ihren Online-Kund:innen die beste Benutzererfahrung – durch mehrsprachige Inhalte, die automatisch lokalisiert und bei Bedarf aktualisiert werden. Die Einrichtung ist vollkommen unkompliziert und kann von jedermann durchgeführt werden. Sobald Sie die EasyTranslate-Erweiterung in Shopware eingerichtet haben, können Sie Ihren eigenen automatisierten Workflow erstellen. Alles kann über das Plugin übersetzt werden, von Ihren Produktbeschreibungen und Zielseiten bis hin zu Menüs und Fußzeilen. Der Prozess ist schnell und einfach. Sobald er abgeschlossen ist, wird der übersetzte Inhalt direkt am gewünschten Ort angezeigt.

integrate-01.png

Direkt einsatzbereit nach einfacher Einrichtung ohne technisches Know-how

seo-01.png

Erschließen Sie auf Knopfdruck viele weitere Märkte

language picker-01.png

Verkürzen Sie Ihre Time-to-Market, indem Sie sich manuelles Kopieren und Einfügen ersparen

translator-01.png

Sie entscheiden, welche Inhalte wann von Ihrem Übersetzerteam übersetzt werden

schedule-01.png

Sie legen fest, wann Ihre mehrsprachigen Inhalte bereitgestellt werden sollen

project-01.png

Vollständig automatisierter Übersetzungsprozess gemäß den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen

Nahtlose Integration

Mit der Erweiterung können Sie Ihren Shopware-Shop jetzt direkt vom Backend aus übersetzen lassen. Passen Sie Ihren Workflow individuell an, indem Sie Ihre eigenen Einstellungen vornehmen. Anschließend bringen Sie den Stein mit einem einfachen Klick ins Rollen – unsere Plattform startet Ihren Übersetzungsprozess automatisch. Sobald die Übersetzung fertig ist, wird sie im Handumdrehen auf der gewünschten Seite in Shopware integriert.

Untitled-3-01.png
scaleup-01.png

Voll skalierbar

Mehr Automatisierung bedeutet mehr Produktivität! Endlich haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche mehrsprachige Inhalte auf Ihrer Website bereitzustellen, ohne Ressourcen für manuelle Aufgaben und Entwickler:innen aufzuwenden. Alles, von Knoten über Bundles bis hin zu Produkten, kann in kürzester Zeit übersetzt und für neue Märkte freigegeben werden. Die verschiedenen API-Einstellungen werden für Sie vorgenommen – von Ihrer Seite ist keine Programmierung erforderlich. Konzentrieren Sie sich stattdessen darauf, Ihre mehrsprachigen Inhalte im großen Maßstab zu veröffentlichen und sicherzustellen, dass die richtige Botschaft in der richtigen Sprache zur richtigen Zeit die richtige Person erreicht!

Kürzere Time-to-Market

Ihr Übersetzungsprozess ist gerade um einiges schneller geworden! Selbstverständlich können Sie Ihr Projekt jederzeit und von überall aus im Blick behalten. Zudem erhalten Sie mit der EasyTranslate x Shopware Erweiterung Zugang zu allen Management-Tools für die Übersetzung, die unsere Plattform zu bieten hat. Die maschinelle Übersetzung nimmt Ihnen einen Großteil der Arbeit ab, sodass Sie mit dem Editor-Tool direkt in der Revisionsphase einsteigen können. Hier kann Ihr Übersetzerteam den maschinell übersetzten Text prüfen und nachbearbeiten. Alle Änderungen werden im Translation Memory gespeichert.

mttmet-01.png
platform-01-01.png

Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten

Gestalten Sie Ihren Workflow über das Plugin so, dass er genau Ihren Anforderungen entspricht. Wählen Sie Ihre Übersetzer:innen und Zielsprachen aus, legen Sie Preislimits und eine Reihenfolge zur Bearbeitung der Projekte fest und planen Sie automatisierte Übersetzungen. Sie haben die volle Kontrolle.

seo-01-01.png

SEO-Optimierung

Sie wollen sicherstellen, dass Ihre SEO in allen Sprachen optimiert ist, in denen Ihr Shopware-Shop verfügbar ist? Wir arbeiten mit erfahrenen Übersetzer:innen, die sich der Relevanz von SEO vollständig bewusst sind. Teilen Sie Ihre SEO-Metadaten – dann übernehmen wir!

Warum eine Verbindung mit EasyTranslate?

Warum sollten Sie EasyTranslate in Ihre Magento-Präsenz integrieren? EasyTranslate ist mehr als nur eine Übersetzungsverwaltungssoftware. Wir stellen sicher, dass die Qualität Ihrer Inhalte Ihre Erwartungen in allen Sprachen übertrifft.

why-connect-01.png

Ihr Übersetzerteam

Möchten Sie mit Ihrem eigenen internen Übersetzungsteam arbeiten? Laden Sie Ihr Team zur EasyTranslate-Plattform ein. Dort erhalten Ihre Übersetzer:innen Zugriff auf unser TMS und seine branchenweit anerkannten Tools – alles an einem zentralen Ort. Sie möchten für bestimmte Sprachkombinationen externe Fachkräfte nutzen? EasyTranslate arbeitet mit einem umfangreichen Netzwerk professioneller Übersetzer:innen zusammen und findet dank KI-Technologie die besten Expert:innen für Sie.

your team of translator.png
onboarding-01.png

Onboarding

Verschwenden Sie keine Zeit mit aufwendigen Nachbesserungen, bis Ihre Übersetzungen Ihren Anforderungen entsprechen. ET Academy unterstützt das Onboarding Ihres externen Teams mit allen Informationen, die es benötigt, um Ihren Tone of Voice und Ihre Markenidentität genau zu treffen. So stellen Sie sicher, dass Ihre Übersetzer:innen zu einem echten Bestandteil Ihres Teams werden!

Preisgestaltung

Damit Sie genau wissen, wofür Sie bezahlen, schlüsseln wir alle Kosten für Sie auf. Unsere verschiedenen Pakete sind auf unterschiedliche Anforderungen zugeschnitten. Sobald Ihr Zugriff auf die Plattform aktiviert wurde, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Preislimit für die Automatisierung Ihrer Aufgaben festzulegen. Zudem können Sie die Wortpreise Ihrer Übersetzer:innen in den verschiedenen Sprachen einsehen. So ist volle Transparenz garantiert.

pricing.png