g2-summer22-01.png

Professionelle danske til tyrkisk

Nem adgang til over 10.000 kvalificerede oversættere og flere end 95 sprogkombinatione

  • Brugervenlig platform
  • Din personlige rådgivning
  • Hurtige og nemme oversættelser

or

platform-01lq-01.png
OVERSÆTTER MATCHMAKING

Dansk til tyrkisk oversættelser af topkvalitet

Hos EasyTranslate er vi eksperter i oversættelser fra dansk til tyrkisk. Vi leverer skræddersyede og branchespecifikke oversættelser til overkommelige priser. Hos os får du adgang til et netværk af over 10.000 erfarne og højt kvalificerede oversættere, som vil sørge for at tilpasse dit materiale, så det passer til dit brands identitet, din branche og din tone of voice.

list of translators-01.png
BRUGERVENLIG PLATFORM

Hurtige og nemme dansk til tyrkisk oversættelser

EasyTranslate handler om at gøre dansk til tyrkisk oversættelse så nemt og bekvemt for dig som muligt.

project create-01.png

Vores platform er hurtig og nem at bruge, og du kan sende din ordre når som helst og hvor som helst med blot få klik.

project done-01.png

Når du har gennemført din bestilling, kan du følge status for din oversættelse på vores platform – den vil ligge klar til dig på mindre end 48 timer.

DIN PERSONLIGE RÅDGIVNING

Support til dine dansk-tyrkisk oversættelser

Få support gennem hele oversættelsesprocessen fra vores dedikerede account managers. Deres ekspertise indenfor lingvistik og diverse industrier gør, at de kan finde den helt rigtige dansk til tyrkisk oversætter til netop dit projekt. De arbejder tæt sammen med vores oversættere for at sikre, at alle dine oversættelses-behov bliver mødt, og at intet overlades til tilfældighederne.

g2badgegreen-01.png
stars-01.png

"Jeg er så glad for at arbejde for Easytranslate. De har altid givet mig fremragende støtte. De er imødekommende og pålidelige"

Miriam D
Free-lance translator

stars-01.png

"Liv, kundeservicechefen, der hjalp mig, var meget opmærksom og gjorde alt, hvad hun kunne for at rette op på mit problem. Hun ringede til mig for at sikre, at vi forstod hinanden korrekt og følger op for at sikre, at jeg er tilfreds med servicen."

Sophia V

stars-03.png

"Min kontakt med deres support har også været meget positiv. De er hurtige til at svare og altid hjælpsomme. Meget anbefalelsesværdigt!"

Oscar H
Copywriter

Forskellige oversættelsesservices

dansk til tyrkisk oversættelsesservices

Vi tilbyder alle typer af professionel oversættelsesservice, så hvad enten din forretning har brug for helt almindelig dansk-tyrkisk oversættelse, certificeret oversættelse, hjemmesideoversættelse eller noget helt andet, så er du dækket ind hos os.

icons-01.png

Automatisk indholdsgenerering

Automatisk indholdsgenerering vil revolutionere den måde, du kommunikerer om dine produkter på.

icons-02.png

Team af oversættere

Sammensæt dit drømmeteam. Et team, der kan maksimere dine resultater og minimere din indsats.

icons-03.png

Maskinoversættelse 

Uanset hvad du bruger maskinoversættelse til, er det altid en fleksibel oversættelsesproces.

icons-04.png

Editor

Redigeringsfunktionen Editor øger kvaliteten af dit output, og den hjælper platformen med at lære af dine forbedringer.

icons-05.png

Tilladelser

Tildel hver bruger roller og tilladelser i forhold til de mål, du skal nå.

icons-06.png

Wallet

Ved at bruge Wallet får du en samlet og automatisk måde at betale alle dine freelanceoversættere på.

icons-07.png

Strengbibliotek

Ved at bruge strengbiblioteker kan du maksimere dine udviklere og oversætteres effektivitet, samtidig med at du sikrer, at du leverer opdateret content til dine målgrupper.

icons-08.png

Automatiserede oversættelses-workflows

Byg, rediger, brug og genbrug en eller flere automatiserede oversættelses-workflows for at booste dit teams hastighed og effektivitet.

Bygg, redigera, använd och återanvänd ett eller flera arbetsflöden för översättningsautomatisering för att öka ditt teams produktivitet och effektivitet.

Branchespecifikke oversættelser

Dansk til tyrkisk oversættelser til enhver branche

Hos EasyTranslate laver vi dansk til tyrkisk oversættelser til mange forskellige industrier, og vores oversættere har alle den påkrævede ekspertise til at kunne levere skræddersyede oversættelser, der passer til din specifikke branche.

E-handel

Ledelse

Hjemmesideoversættelse

Translation Memory

Oversættelsessoftware

Lokalisering af spil

Oversættelsesværktøjer

Integrationer

ecommerce1-01.png

Giv din e-handelsvirksomhed et løft med lokalisering

Lokaliser dit content og se din virksomhed blomstre. Med professionel content-lokalisering kan du nå dine målgrupper på en autentisk og naturlig måde med kulturelle normer indarbejdet i din kommunikation. Det er ikke underligt, at næsten 73 % af forbrugerne foretrækker at handle online på deres eget sprog.

Nyeste teknologi

Højteknologiske oversættelsesværktøjer

Hos EasyTranslate bruger vi højteknologiske oversættelsesværktøjer for at sikre, at dine dansk - tyrkisk oversættelser forløber gnidningsfrit og omkostningseffektivt. Ved at anvende vores moderne værktøjer til at drive din forretning globalt, sikrer du, at sproget og tonen i dine projekter bliver fuldstændig strømlinet.

state of art-01.png
Bare rolig, du er sikker hos os

Databeskyttelse og datasikkerhed er altafgørende

Vores platform beskytter dine filer og data, så det er fuldstændigt sikkert og fortroligt for dig at bestille dine professionelle oversættelser fra danske til tyrkiske. Vores omfattende udvalg af funktioner på platformen hjælper dig med at overholde databeskyttelsesregler og opnå øget transparens og kontrol..

security-icon1-01.png

Sikkerhed i hvert eneste lag af platformen

security-icon2-01.png

Fortrolig og sikker filhåndtering uden bekymringer

security-icon3-01.png

ISAE3000 revision en gang om året

Erfarne oversættere

Mød vores dansk til tyrkisk oversættere

Vores team af dedikerede dansk til tyrkisk oversættere er de bedste indenfor deres felt og stiller deres passion for sprog til rådighed for dig. De har mange års erfaring og kender sproget i alle dets små detaljer, facetter og kompleksitet. Da de alle er modersmålsoversættere og har gennemført særlige uddannelseskurser, har de certificeringer, der anerkender deres sprogkundskaber og kvalificerer dem som eksperter inden for oversættelse fra dansk til tyrkisk.

Untitled-6-01.png
Fra global til lokal

Dansk til tyrkisk lokalisering

Som du sikkert allerede ved, findes der ikke bare ét universelt tyrkisk sprog. Mange tyrkiske ord og vendinger kan være specifikke for et bestemt område, og vil være lige så fremmede for en tyrkisktalende person udenfor dette område, som ord fra mandarin eller dothraki. På den anden side findes der også ord, som kan bruges i alle tyrkisktalende lande, men som har helt forskellige betydninger afhængigt af, hvilket land du opholder dig i.

Lokalisering rækker ud over almindelig oversættelse. Det handler om at forstå kulturen bag det specifikke sprog for at få det til at virke så naturligt som muligt for din målgruppe. Så hvis du har planer om at udvide din forretning til et af disse tyrkisktalende lande, er det vigtigt at benytte det helt rigtige sprog. Du vil gerne have, at sproget lyder så naturligt som muligt for lokalbefolkningen, men du vil samtidig undgå at fornærme nogen ved en fejltagelse. Af den årsag er det kun kvalificerede og erfarne dansk-tyrkisk oversættere, der kan levere skarp og koncis content, når der skal oversættes fra dansk til tyrkisk.

BLIV GLOBAL!

Tyrkisk, et udbredt sprog

Det tyrkiske folk har gennem historien udbredt sig udover store geografiske områder, og taget deres sprog med dem alle vegne. Tyrkisktalende mennesker har bosat sig i store områder fra hvad vi i dag kender som Mongoliet til den nordlige kyst af Sortehavet, Balkan, østeuropa, Anatolien, Irak og et stort område i det nordlige Afrika.

Tyrkisk er i dag et meget udbredt sprog i flere lande og områder rundt om i verden, og tæller omkring 78 millioner mennesker som har tyrkisk som modersmål, og mange flere millioner tyrkisktalende der ikke har det som modersmål. Det er selvfølgelig det officielle sprog i Tyrkiet, men også i det nordlige Cypern. Derudover er republikken Tyrkiet strategisk forbundet både geografisk og kulturelt til østeuropa, det centrale asien og mellemøsten. At have kendskab til Tyrkiet og det tyrkiske sprog kan være en stor fordel for enhver, der er interesseret i at udvide deres forretning til disse områder.

translate.png

3 tyrkisktalende lande i verden

startup.png

18. mest populære officielle sprog i verden

person.png

78 mennesker med tyrkisk som modersmål

language-history.svg
LIGHEDER OG FORSKELLE

Tyrkisk sproghistorie

Det tyrkiske sprog hører til den altariske sprogfamilie, som er en af de helt store sprogfamilier i verden. Historien om det tyrkiske sprog kan inddeles i tre hovedgrupper: ældre tyrkisk (fra det 7. århundrede til det 13. århundrede), middeltyrkisk (fra det 13. århundrede til det 20. århundrede) og nyere tyrkisk fra det 20. århundrede og frem til nu.

Moderne tyrkisk stammer fra osmanner tyrkisk og dets forgænger, det såkaldte gamle “anatolsk tyrkisk”. Under det Osmanniske rige (fra det 15. århundrede til det 20. århundrede), begyndte ældre tyrkisk gradvist at absorbere flere og flere ord og grammatiske elementer fra arabisk og persisk.

Tyrkisk blev som følge heraf blandet med tre forskellige sprog. Men efter den tyrkiske republik blev stiftet i 1923, og etableringen af Det Tyrkiske Sproginstitut i 1932, blev den arabiske skrift erstattet med det latinske alfabet (1928). Resultatet: det moderne tyrkiske sprog var født.

TYRKISK DIALEKT

Sprog der tales i Tyrkiet

Flere århundreders kontakt med så mange forskellige kulturer har haft indflydelse på den tyrkiske demografi. Der tales mere end 30 forskellige i Tyrkiet, men en pæn håndfuld tales mere end andre. Her er de fire sprog der tales mest:

Tyrkisk: officielt sprog og det mest talte sprog i Tyrkiet med mere en 60 millioner der har det som modersmål.

Kurmanji: også kendt som nordkurdisk. Kurmanji refererer til en gruppe af kurdiske dialekter som tales i dele af Syrien, Iran, Irak og Tyrkiet. Det er den mest almindelige af de kurdiske dialekter og er det ceremonielle sprog i yazidismen, en meget gammel religion.

Arabisk: mest udbredte sprog i mellemøsten. Den specifikke dialekt som er typisk for den sydøstlige del af Tyrkiet kaldes nord mesopotamisk arabisk, og tales også i dele af Iran og Irak samt det nordlige Syrien og Cypern.

Zazaki: Zazaki er den etniske gruppe Zaza’s sprog, som stammer fra hvad vi i dag kender som Tyrkiet. Det minder meget om flere af de kaspiske sprog, og tales af ca 1,5 - 4 millioner mennesker.

localisation_services.svg
translation_localisation.svg
SPROGLIGE FORSKELLE

Tyrkisk vs arabisk

På grund af Tyrkiets geografiske område i mellemøsten, og da Tyrkiet deler samme religion som de fleste arabiske lande, betragtes tyrkere ofte som arabere, og folk tror ligeledes det sprog der tales i Tyrkiet er arabisk. Der er selvfølgelig nogle mennesker der snakker arabisk i Tyrkiet, da det var en del at det Osmanniske rige, og de fleste tyrkere er da også muslimer, men tyrkisk er altså ikke det samme som arabisk. Ligesom det sprog der tales i Iran, persisk, heller ikke er arabisk.

Faktisk er begge sprog ret så forskellige. De har nogle ord til fælles, da det Osmanniske rige inkluderede en masse arabisktalende lande, og da der lånes lidt fra de forskellige sprog, men så begrænses det også til det. Arabisk er et central-semitisk sprog, tæt forbundet til de nordvestlige semitiske sprog, hvor tyrkisk tilhører den altaiske gren af den ural-altaiske lingvistisk-familie, ligesom finsk og ungarsk.

NYTTIG VIDEN

5 fun facts om Tyrkiet

Lidt ligegyldig paratviden er altid rart at have, så her får du lige lidt forskellige facts om Tyrkiet, som du måske ikke helt kendte til, og som helt sikkert kan være nyttige ved en given lejlighed.

  • Den tyrkiske storby, Istanbul, er den største by i Europa hvad angår befolkningstal. Omkring 14 millioner mennesker bor der.
  • Tyrkiet står for 75% af verdens eksport af hasselnødder.
  • Det længste tyrkiske ord er på hele 70 bogstaver. Ordet er: “Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine”
  • Mere end halvdelen af Tyrkiets befolkning er under 30 år gammel.
  • Det var tyrkerne der introducerede kaffe til Europæerne. Det skete tilbage i det 16. århundrede.
fun-facts-01-01.svg