OVERSÆTTER MATCHMAKING
Hollandske oversættelser af topkvalitet
Hos EasyTranslate er vi eksperter i Hollandske oversættelser. Vi leverer skræddersyede og branchespecifikke oversættelser til overkommelige priser. Hos os får du adgang til et netværk af over 10.000 erfarne og højt kvalificerede oversættere, som vil sørge for at tilpasse dit materiale, så det passer til dit brands identitet, din branche og din tone of voice.
BRUGERVENLIG PLATFORM
Hurtige og nemme hollandske oversættelser
EasyTranslate handler om at gøre din hollandske oversættelse så nem og bekvem for dig som muligt.
DIN PERSONLIGE RÅDGIVNING
Support til dine hollandske oversættelser
Få support gennem hele overs ættelsesprocessen fra vores dedikerede account managers. Deres ekspertise indenfor lingvistik og diverse industrier gør, at de kan finde den helt rigtige hollandske oversætter til netop dit projekt. De arbejder tæt sammen med vores oversættere for at sikre, at alle dine oversættelses-behov bliver mødt, og at intet overlades til tilfældighederne.
Forskellige oversættelsesservices
Hollandske oversættelsesservices
Vi tilbyder alle typer af professionel oversættelsesservice, så hvad enten din forretning har brug for helt almindelig Hollandske oversættelse, certificeret oversættelse, hjemmesideoversættelse eller noget helt andet, så er du dækket ind hos os.
Branchespecifikke oversættelser
Hollandske oversættelser til enhver branche
Hos EasyTranslate laver vi hollandske oversættelser til mange forskellige industrier, og vores oversættere har alle den påkrævede ekspertise til at kunne levere skræddersyede oversættelser, der passer til din specifikke branche.
E-handel
Ledelse
Hjemmesideoversættelse
Translation Memory
Oversættelsessoftware
Lokalisering af spil
Oversættelsesværktøjer
Integrationer
Nyeste teknologi
Højteknologiske oversættelsesværktøjer
Hos EasyTranslate bruger vi højteknologiske oversættelsesværktøjer for at sikre, at dine hollandske oversættelser forløber gnidningsfrit og omkostningseffektivt. Ved at anvende vores moderne værktøjer til at drive din forretning globalt, sikrer du, at sproget og tonen i dine projekter bliver fuldstændig strømlinet.
Bare rolig, du er sikker hos os
Databeskyttelse og datasikkerhed er altafgørende
Vores platform beskytter dine filer og data, så det er fuldstændigt sikkert og fortroligt for dig at bestille dine professionelle hollandske oversættelser. Vores omfattende udvalg af funktioner på platformen hjælper dig med at overholde databeskyttelsesregler og opnå øget transparens og kontrol.
Erfarne oversættere
Mød vores hollandske oversættere
Vores team af dedikerede hollandske oversættere er de bedste indenfor deres felt og stiller deres passion for sprog til rådighed for dig. De har mange års erfaring og kender sproget i alle dets små detaljer, facetter og kompleksitet. Da de alle er modersmålsoversættere og har gennemført særlige uddannelseskurser, har de certificeringer, der anerkender deres sprogkundskaber og kvalificerer dem som eksperter inden for hollandsk oversættelse.
Fra global til lokal
Hollandsk lokalisering
Som du sikkert allerede ved, findes der ikke bare ét universelt hollandsk sprog. Mange engelske ord og vendinger kan være specifikke for et bestemt område, og vil være lige så fremmede for en hollandsktalende person udenfor dette område, som ord fra mandarin eller dothraki. På den anden side findes der også ord, som kan bruges i alle hollandsktalende lande, men som har helt forskellige betydninger afhængigt af, hvilket land du opholder dig i.
Lokalisering rækker ud over almindelig oversættelse. Det handler om at forstå kulturen bag det specifikke sprog for at få det til at virke så naturligt som muligt for din målgruppe. Så hvis du har planer om at udvide din forretning til et af disse hollandsktalende lande, er det vigtigt at benytte det helt rigtige sprog. Du vil gerne have, at sproget lyder så naturligt som muligt for lokalbefolkningen, men du vil samtidig undgå at fornærme nogen ved en fejltagelse. Af den årsag er det kun kvalificerede og erfarne hollandske oversættere, der kan levere skarp og koncis content, når der skal oversættes til hollandsk.
GOING GLOBAL
Dutch, a widespread language
Today, there are about 28 million Dutch mother tongue speakers. Dutch is the official language of the Netherlands, but it is not only spoken in the Netherlands as it is also the official language of Flanders, the neighbouring northern province of Belgium. Worldwide, Dutch is the national language in Suriname (South America) and the Dutch Antilles (Caribbean).
There are also small Dutch-speaking communities in northern France, around Dunkerque. In addition to that, Afrikaans, which is the official language of South Africa has its roots in Dutch, as the Dutch set up trading posts there in the 17 th Century. The result is a language which still resembles Dutch but has developed into its own.
SPEAKING DUTCH
Dutch dialects
The Netherlands is a very diverse country. Don’t be mistaken, Dutch is the official language of the country, but there are still some big differences when you go from one region to the other. In total, the Netherlands consists of 12 provinces. Each province has its own character, its own dialect and represents the administrative layer between the national government and the local municipalities.
For example, we could say that Frisian which is the dialect of Friesland in the northern part of the Netherlands, is closer to English than it is to Dutch. In fact, Frisian language is the West Germanic language most closely related to English. English and Frisian are actually part of the Anglo-Frisian branch, whereas Dutch stems from Old Low Franconian.
Dutch | Frisian | English |
Dag Regen Weg Nagel Kaas Slapen Ons | Dei Rein Wei Neil Tsiis Sliepe Ús | Day Rain Way Nail Cheese Sleep Us |
CULTURAL KNOWLEDGE
Dutch language history
Together with English, Frisian, German, and Luxembourgish, Dutch is a West Germanic language from the Indo-European language family. It derives from Low Franconian, the speech of the Western Franks, which was restructured through contact with speakers of North Sea Germanic along the coast (Flanders, Holland). The earliest documents in the Dutch language date from approximately the end of the 12th century, although a few glosses, names, and occasional words appeared somewhat earlier.