Professionelle danske oversættelser
Nem adgang til over 10.000 kvalificerede oversættere og flere end 95 sprogkombinatione
- Brugervenlig platform
- Din personlige rådgivning
- Hurtige og nemme oversættelser
or
OVERSÆTTER MATCHMAKING
Danske oversættelser af topkvalitet
Hos EasyTranslate er vi eksperter i Danske oversættelser. Vi leverer skræddersyede og branchespecifikke oversættelser til overkommelige priser. Hos os får du adgang til et netværk af over 10.000 erfarne og højt kvalificerede oversættere, som vil sørge for at tilpasse dit materiale, så det passer til dit brands identitet, din branche og din tone of voice.
BRUGERVENLIG PLATFORM
Hurtige og nemme danske oversættelser
EasyTranslate handler om at gøre din danske oversættelse så nem og bekvem for dig som muligt.
Vores platform er hurtig og nem at bruge, og du kan sende din ordre når som helst og hvor som helst med blot få klik.
Når du har gennemført din bestilling, kan du følge status for din oversættelse på vores platform – den vil ligge klar til dig på mindre end 48 timer.
DIN PERSONLIGE RÅDGIVNING
Support til dine danske oversættelser
Få support gennem hele oversættelsesprocessen fra vores dedikerede account managers. Deres ekspertise indenfor lingvistik og diverse industrier gør, at de kan finde den helt rigtige danske oversætter til netop dit projekt. De arbejder tæt sammen med vores oversættere for at sikre, at alle dine oversættelses-behov bliver mødt, og at intet overlades til tilfældighederne.
"Jeg er så glad for at arbejde for Easytranslate. De har altid givet mig fremragende støtte. De er imødekommende og pålidelige"
Miriam D
Free-lance translator
"Liv, kundeservicechefen, der hjalp mig, var meget opmærksom og gjorde alt, hvad hun kunne for at rette op på mit problem. Hun ringede til mig for at sikre, at vi forstod hinanden korrekt og følger op for at sikre, at jeg er tilfreds med servicen."
Sophia V
"Min kontakt med deres support har også været meget positiv. De er hurtige til at svare og altid hjælpsomme. Meget anbefalelsesværdigt!"
Oscar H
Copywriter
Forskellige oversættelsesservices
Danske oversættelsesservices
Vi tilbyder alle typer af professionel oversættelsesservice, så hvad enten din forretning har brug for helt almindelig Danske oversættelse, certificeret oversættelse, hjemmesideoversættelse eller noget helt andet, så er du dækket ind hos os.
Automatisk indholdsgenerering
Automatisk indholdsgenerering vil revolutionere den måde, du kommunikerer om dine produkter på.
Bygg, redigera, använd och återanvänd ett eller flera arbetsflöden för översättningsautomatisering för att öka ditt teams produktivitet och effektivitet.
Branchespecifikke oversættelser
Danske oversættelser til enhver branche
Hos EasyTranslate laver vi danske oversættelser til mange forskellige industrier, og vores oversættere har alle den påkrævede ekspertise til at kunne levere skræddersyede oversættelser, der passer til din specifikke branche.
E-handel
Ledelse
Hjemmesideoversættelse
Translation Memory
Oversættelsessoftware
Lokalisering af spil
Oversættelsesværktøjer
Integrationer
Giv din e-handelsvirksomhed et løft med lokalisering
Lokaliser dit content og se din virksomhed blomstre. Med professionel content-lokalisering kan du nå dine målgrupper på en autentisk og naturlig måde med kulturelle normer indarbejdet i din kommunikation. Det er ikke underligt, at næsten 73 % af forbrugerne foretrækker at handle online på deres eget sprog.
Nyeste teknologi
Højteknologiske oversættelsesværktøjer
Hos EasyTranslate bruger vi højteknologiske oversættelsesværktøjer for at sikre, at dine danske oversættelser forløber gnidningsfrit og omkostningseffektivt. Ved at anvende vores moderne værktøjer til at drive din forretning globalt, sikrer du, at sproget og tonen i dine projekter bliver fuldstændig strømlinet.
Bare rolig, du er sikker hos os
Databeskyttelse og datasikkerhed er altafgørende
Vores platform beskytter dine filer og data, så det er fuldstændigt sikkert og fortroligt for dig at bestille dine professionelle danske oversættelser. Vores omfattende udvalg af funktioner på platformen hjælper dig med at overholde databeskyttelsesregler og opnå øget transparens og kontrol.
Sikkerhed i hvert eneste lag af platformen
Fortrolig og sikker filhåndtering uden bekymringer
ISAE3000 revision en gang om året
Erfarne oversættere
Mød vores danske oversættere
Vores team af dedikerede danske oversættere er de bedste indenfor deres felt og stiller deres passion for sprog til rådighed for dig. De har mange års erfaring og kender sproget i alle dets små detaljer, facetter og kompleksitet. Da de alle er modersmålsoversættere og har gennemført særlige uddannelseskurser, har de certificeringer, der anerkender deres sprogkundskaber og kvalificerer dem som eksperter inden for dansk oversættelse.
Fra global til lokal
Dansk lokalisering
Som du sikkert allerede ved, findes der ikke bare ét universelt dansk sprog. Mange engelske ord og vendinger kan være specifikke for et bestemt område, og vil være lige så fremmede for en dansktalende person udenfor dette område, som ord fra mandarin eller dothraki. På den anden side findes der også ord, som kan bruges i alle dansktalende lande, men som har helt forskellige betydninger afhængigt af, hvilket land du opholder dig i.
Lokalisering rækker ud over almindelig oversættelse. Det handler om at forstå kulturen bag det specifikke sprog for at få det til at virke så naturligt som muligt for din målgruppe. Så hvis du har planer om at udvide din forretning til et af disse dansktalende lande, er det vigtigt at benytte det helt rigtige sprog. Du vil gerne have, at sproget lyder så naturligt som muligt for lokalbefolkningen, men du vil samtidig undgå at fornærme nogen ved en fejltagelse. Af den årsag er det kun kvalificerede og erfarne danske oversættere, der kan levere skarp og koncis content, når der skal oversættes til dansk.
CULTURAL KNOWLEDGE
Danish language history
If you were a fairytale lover in your younger years, you surely would have read and enjoyed “The Emperor’s New Clothes”, “The Ugly Duckling” and “The Little Mermaid” written by the Danish author, Hans Christian Andersen.
Danish, as part of North Germanic languages, belongs to the East Scandinavian Branch together with Swedish. In the past, almost all scandinavian languages were similar, but Danish over time began to develop its own characteristics. During the period when the Vikings spread the Old Norse language throughout Northern Europe, they used the runic letter from the Danish language. The earliest records of Danish runic script date from about AD 250, and the first manuscripts were written in clear Danish dating from the 13th century.
SPEAKING DANISH
Danish grammar and pronunciation
For an English-Speaker, learning Danish can seem easier than for other foreign speakers as the two languages have quite similar vocabulary and grammar.
However, this is not really true. If you’re an English-speaker or not doesn’t make a difference as Danish is a difficult language to learn, especially when it comes to pronunciation. For beginners trying to learn Danish, correctly pronouncing certain words can be a significant challenge, partly because familiar letters have different sounds and partly because letters like æ, ø and å are completely unfamiliar. Mispronunciation can lead to real confusion, but once you recognize the differences in the alphabet, it becomes much easier to pronounce words you’ve never seen or heard before.
If you just have a look at the table, you will notice the difference between written and spoken Danish.
GOING GLOBAL
Denmark, a true innovation leader
Danish today is spoken by more than 5 million people. Also, it’s studied in the schools of Greenland, the Faroe Islands and Iceland. In Northern Germany, Danish is spoken by about 50,000 Danes who live there. Despite its small size, Denmark has a lot to offer. It’s a knowledge-based society, internationally recognized with leading industry and research in areas such as greentech, biotech, pharmaceutical, sciences, telecommunications, IT and design.
On top of that, there’s a huge wealth of works created in the Danish language by many influential writers, including fairy-tale author Hans Christian Andersen, a Nobel Peace Prize winner Johannes Vilhelm Jensen and existential philosopher Soren Kierkegaard.
3 Danish-speaking countries worldwide
5,5 M native Danish-speakers worldwide
32 existing dialects of the Danish language
LANGUAGE SPECIFITIES
Danish alphabet
The Danish language is one of its kind. The modern Danish alphabet has 29 letters compared with 26 in the English alphabet. The first 26 letters of the Danish alphabet are exactly the same as in English, however Danish has three extra letters at the end of the alphabet. The three extra letters at the end are æ ø å.
Knowing the order can be helpful for anyone who is trying to find a town or street name in the index section of a map. It can also be helpful when you are trying to translate a word with the help of a Danish-English dictionary. So, the Danish alphabet is as follows:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å
USEFUL KNOWLEDGE
5 Fun facts about Denmark
It is always good to have some random interesting facts up your sleeve - particularly if they are about the market you are looking to reach! So, here are some fun facts about Denmark that you might not already know that could come in handy, if not just for your next Trivia game!
- The Danish flag, called Dannebrog, is the oldest flag in the world. According to the legend, Dannebrog descended from the sky in Estonia at the battle of Lyndanisse in 1219.
- The Danes have consistently been ranked as the happiest people in the world.
- No matter where you are situated in Denmark, you are never more than 52 km away from the sea
- The Danish monarchy is the oldest in the world. It can be traced back more than a thousand years to year 935, when the first Danish king came to the throne
- Denmark has 443 different islands, of which 70 are uninhabited.
Søger du flere sprog?
Hvis du søger efter andet end danske oversættelser, så vil vi helt sikkert også have dig dækket her. Vi tilbyder flere end 95 sprogkombinationer fra vores netværk af mere end 10.000 kvalificerede oversættere. Så selv hvis du har brug for spansk, tyrkisk eller kinesisk oversættelse, så vil vi helt sikkert kunne finde den rigtige oversætter til dit projekt.
Mest almindelige sprogkombinationer:
Det siger vores kunder om os…
Din fleksible prissætning
Med vores fleksible ordninger kan du bygge din egen tilpassede prisplan, der inkluderer de funktioner, som dine projekter kræver, og i den mængde, du har brug for dem.
eller