Certificerede oversættelser hvor end du har brug for det

De mest effektive løsninger til certificeret oversættelse af officielle dokumenter af enhver art

  • Hurtig adgang til et globalt netværk af certificerede oversættere
  • Gratis hjælp fra vores dygtige account managers
  • Få dine stemplede originaldokumenter leveret fysisk og elektronisk

eller

*Kun til virksomheder

document_translation_services.svg
accounts_background_hero.png
Certificeret oversættelse har aldrig været nemmere

Hurtig adgang til et globalt netværk af certificerede oversættere

EasyTranslate giver dig adgang til et globalt netværk af dygtige oversættere, som bor i og er certificeret af de lokale myndigheder i det land, hvor dine dokumenter skal bruges. Med en certificeret oversætter inden for rækkevidde, kan du altid levere officielle dokumenter til tiden på et hvilket som helst sprog.

localisation_globe.svg
translation_localisation-1.svg
Læs mere om specialiserede og godkendte oversættere

En oversætter til hvert dokument

Vi tester og godkender alle oversættere, som bliver en del af vores netværk. Vi sikrer os først og fremmest, at deres modersmål er flydende og korrekt, men dernæst også, at de har de nødvendige kvalifikationer til at kunne producere certificerede oversættelser. Sproglige færdigheder er vigtige, men det er specialistviden også. Mange certificerede oversættelser kræver f.eks. specifik specialistviden inden for den juridiske verden. Fra viden om regler for den lokale retskreds til en overordnet forståelse af latinsk juridisk fagterminologi, - det er den grundige specialistviden, der sikrer, at dine certificerede dokumenter bliver 100 % korrekte.

Lad vores førsteklasses service hjælpe dig på vej

Få gratis hjælp til dine certificerede oversættelser

Vores account managers er til for at give dig og din virksomhed de bedst mulige certificerede oversættelsesløsninger. De sikrer, at din oversættelse er af den højeste kvalitet, og at den bliver stemplet og leveret pr. e-mail og/eller brevpost. Når du har din helt egen account manager til at hjælpe dig, kan du få arbejdet gjort hurtigt og problemfrit. Vi ved, at du ofte har lidt for meget om ørerne, til at have tid til at sætte dig ned og vælge en oversætter og følge op på dine certificerede oversættelser via vores platform. Uddeleger opgaven til vores gratis service og overlad ansvaret for den perfekte oversættelse til os. Alle vores account managers har den nødvendige markedserfaring og -ekspertise samt kulturelle indsigt, der skal til for at give dig en korrekt og velformuleret certificeret oversættelse.

estelle.png

Estelle Gadaud

Account Manager
leo.png

Leopold Henriksen

Account Manager
joel.png

Joel Huggins

Account Manager
8_meet.png
Oversættelsescertificering til enhver nicheforretning

Få et dedikeret team af certificerede oversættere, der er specialiseret i netop dit forretningsområde

Dit dedikerede team af oversættere sidder klar til at levere certificerede dokumenter i topkvalitet til din forretningsaktivitet, hvor end i verden du måtte have brug for det. Hver eneste af oversætterne er ekspert i netop dit forretningsområde, og de er alle certificeret af de lokale myndigheder. Når du har dit eget team af oversættere, der ved præcis, hvad din forretning går ud på, kan du levere kvalitetsdokumenter over alt, hvor du har brug for det. EasyTranslate kan bringe din virksomhed i front ved at forbedre din kommunikation med certificerede oversættelser.

Vi ved, at hurtig levering aldrig må være på bekostning af kvaliteten

Få dine certificerede oversættelser leveret til tiden og inden for det fastsatte budget

Vi har udviklet nyere og mere teknologisk fokuserede metoder til levering af certificerede oversættelsesløsninger af høj kvalitet. Vi oversætter, certificerer og leverer dine stemplede dokumenter pr. e-mail og/eller brevpost. Når du arbejder med den smarteste og mest effektive leverandør af oversættelsesløsninger, kan du være sikker på, at dit arbejde altid udføres til tiden og inden for det aftalte budget. Faktisk er det sådan, at jo flere oversættelser, du sender til os, jo bedre vil vi kunne drage nytte af vores kompetencer og dermed levere en endnu hurtigere service.

2_easyfast.png
localisation_drives.svg
Derfor er certificering et must

Kun certificerede oversættelser accepteres

Oversættelsescertificering er afgørende for mange oversatte tekster, specielt dokumenter og forskningspapirer. Inden for retsvæsenet og sundhedsvæsenet er certificering af oversættelser ikke bare et godt tegn, det er et must. For at domstolene f.eks. kan acceptere et oversat dokument, skal det være certificeret som korrekt og ægte, og ikke bare være en brugbar oversættelse ord for ord.

Når du modtager en certificeret oversættelse betyder det, at dit dokument eller din tekst er blevet oversat af en ekspert, som ikke bare er en professionel sprogspecialist, men også en person, som har en dybdegående viden om emnet. Du kan være sikker på, at korrekt fagterminologi og anerkendte metoder i industrien er overført til oversættelsen. Det ville et almindeligt gennemsnitligt oversættelsesagentur ikke kunne garantere.

Oversættelser af officielle dokumenter kan kun godkendes, når de er certificeret

De vigtigste fordele ved en certificeret oversættelse

Når du skal have fødselsattester, vielsesattester og andre juridiske dokumenter oversat, skal de være certificerede for at være gyldige. EasyTranslate tilbyder denne oversættelsescertificeringsproces - og det vil du ikke kunne få hos oversættelsesfirmaer af lavere standard, som tilbyder notarielt bekræftede oversættelser.

Certificering er et kvalitetsstempel, som giver dig tryghed. Det kan også være, at dine dokumenter reelt set ikke behøver at blive officielt certificeret, men at du har et ønske om at få det gjort alligevel - det forstår vi godt. Uanset hvilken industri, dokumenttype eller længde, det drejer sig om, har vi certificerede specialistoversættere klar.

Hos EasyTranslate bruger vi kun indfødte sprogbrugere til oversættelse. Dette sikrer, at oversættelsen ikke bare er en korrekt og præcis gengivelse af det originale dokument, men også, at sproget er let læseligt og flyder naturligt, som om det var skrevet af en indfødt.

1.svg

Afgørende for officielle dokumenter

5.svg

Pålidelighed og kvalitet

2.svg

Godkendelse af indfødte sprogbrugere

state_of_art.svg
Optimeret sikkerhed iht. databeskyttelsesforordningen

Platform for certificerede oversættelser

Når du sender officielle dokumenter, der skal oversættes og sendes tilbage til dig, er det vigtigt, at du vælger en service, du kan have tillid til. EasyTranslate har udviklet en krypteret platform med de nyeste sikkerhedsforanstaltninger anbefalet og godkendt af EUs retningslinjer for databeskyttelsesforordningen, så dine dokumenter altid opbevares sikkert. De vil reelt set kun blive set af dig selv og din betroede oversætter uden nogen indblanding fra tredjepart.

Modtag din oversættelse pr. e-mail eller brevpost

Hurtig levering af certificerede dokumenter

Hele processen fra første kontakt med vores team og til du modtager dine dokumenter, kan tage helt ned til 48 timer. Du kan nemt scanne dine dokumenter og sende dem til os via platformen. Vi kan sende dine certificerede oversættelser tilbage til dig via e-mail eller via brevpost - eller begge dele, hvis du ønsker det. Der er også mulighed for ekspreslevering med sporing og underskrift til private og fortrolige oversatte dokumenter.

document_delivery.svg
1_topquality.png
En professionel oversættelsesservice

Certificerede oversættelser med EasyTranslate

Når hurtig levering er afgørende, men du stadig har brug for sikker og certificeret service, som du kan have tillid til, er EasyTranslate klar til at hjælpe. Med adgang til over 10.000 certificerede oversættere via vores førsteklasses oversættelsesplatform, har det aldrig været lettere at sende officielle dokumenter eller personlige papirer til certificering og godkendelse. Få mere at vide om vores førsteklasses oversættelsesservice i dag.